Skip to main content
ชีวิตฝ่ายจิตตามแบบคาทอลิก

Book cover spirituality history

8. บุคคลตัวแทนแห่งยุค

เราสามารถทำความเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างเทววิทยาและชีวิตฝ่ายจิตในยุคหลังสังคายนาให้เป็นรูปธรรมมากขึ้นได้ โดยการพิจารณาบุคคลตัวแทนสองท่านที่ต่อสู้กับประเด็นนี้ ได้แก่ โทมัส เมอร์ตัน (Thomas Merton) นักบวชคณะแทรปปิสต์ (Trappist) และ โดโรธี เดย์ (Dorothy Day) ผู้ก่อตั้งขบวนการคนงานคาทอลิก (Catholic Worker movement)

โทมัส เมอร์ตัน

ความนิยมในช่วงแรกของโทมัส เมอร์ตัน (ค.ศ. 1915–1968) มาจากผลงานอัตชีวประวัติที่ขายดีที่สุดของท่านชื่อ ภูเขาเจ็ดชั้น (The Seven Storey Mountain) ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1946 หนังสือเล่มนี้อธิบายถึงการกลับใจของท่านมาเป็นคาทอลิก และช่วงปีแรกๆ ของท่านในฐานะนักบวชคณะแทรปปิสต์ อย่างไรก็ตาม ความนิยมที่ยั่งยืนและอิทธิพลที่ยังคงเติบโตของท่านนั้น หยั่งรากอยู่ในงานเขียนชิ้นต่อๆ มา ซึ่งสะท้อนถึงการต่อสู้ดิ้นรนในการเดินทางของชีวิตฝ่ายจิตที่น่าหลงใหลของท่าน คำถามและความตึงเครียดทางเทววิทยาที่หลอกหลอนความคิดและจิตใจของเมอร์ตัน คือข้อกังวลที่ฝังแน่นของชีวิตฝ่ายจิตร่วมสมัย: เราจะเชื่อมโยงและรักษาสมดุลระหว่างชีวิตการภาวนาและการปฏิบัติได้อย่างไร; เราจะประสานการดูแลธรรมชาติเข้ากับการใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ได้อย่างไร; เราจะส่งเสริมความสัมพันธ์ส่วนบุคคลที่นำไปสู่พระเจ้าได้อย่างไร; เราจะรักษาสมดุลระหว่างความปรารถนาในเสรีภาพกับข้อเรียกร้องของผู้มีอำนาจได้อย่างไร; เราจะเข้าสู่การเสวนาที่เกิดผลกับธรรมประเพณีของศาสนาอื่นๆ ได้อย่างไร; และประการสุดท้าย เราจะเชื่อมโยงการเพ่งพินิจ (Contemplation) เข้ากับการแสวงหาความยุติธรรมได้อย่างไร

บุคคลที่กำลังต่อสู้ดิ้นรนเพื่อพัฒนาชีวิตฝ่ายจิตที่ใช้การได้จริงในปัจจุบัน รู้สึกดึงดูดใจต่อเมอร์ตัน ไม่ใช่เพราะท่านมีวิสัยทัศน์ทางเทววิทยาที่สอดคล้องกัน หรือนำเสนอคำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามเหล่านี้ทั้งหมด แต่เป็นเพราะท่านอธิบายคำถามต่างๆ ได้อย่างแม่นยำ ปฏิเสธคำตอบที่มักง่าย นำเสนอข้อมูลเชิงลึกที่เป็นประโยชน์ ดำเนินชีวิตท่ามกลางความตึงเครียดด้วยความกล้าหาญอย่างยิ่ง และรักษาความหวังที่ว่าพระเจ้าทรงประทับอยู่ในการแสวงหานั้นให้มีชีวิตชีวา สำหรับบางคน การต่อสู้ดิ้นรนและแม้แต่ความล้มเหลวส่วนตัวของเมอร์ตัน กลับช่วยยกระดับความน่าเชื่อถือของท่านในฐานะผู้นำทางชีวิตฝ่ายจิตที่มีคุณค่า แทนที่จะลดทอนมันลง เทววิทยาก่อนสังคายนาในสหรัฐอเมริกามีพื้นที่เพียงเล็กน้อยสำหรับความสงสัยและการตั้งคำถาม เป้าหมายและวิธีการเติบโตทางชีวิตฝ่ายจิตนั้นชัดเจน ปัญหาที่แท้จริงคือการรวบรวมพลังใจเพื่อทำตามให้สำเร็จ ปัจจุบันกระบวนการนี้มีความชัดเจนน้อยลงและยากขึ้น ผู้คนรายงานว่าภาระในการตัดสินใจเกี่ยวกับเป้าหมายและวิธีการของชีวิตฝ่ายจิต นำมาซึ่งความวิตกกังวลและความสงสัยใหม่ๆ สำหรับผู้คนมากมายที่แบกรับภาระนี้ เมอร์ตันให้การบรรเทาใจและความเข้มแข็งโดยการยืนยันประสบการณ์ที่ขัดแย้งกันในตัวเองของพวกเขา

โทมัส เมอร์ตัน ยังเป็นตัวแทนของผู้ที่พบว่าเทววิทยาสกอลาสติก (Scholastic theology) แบบดั้งเดิม ไม่เพียงพอสำหรับการตีความและนำทางการเดินทางของชีวิตฝ่ายจิตของพวกเขา เมื่อเมอร์ตันกลับใจมาเป็นคาทอลิกในปี ค.ศ. 1938 ท่านได้เรียนรู้เทววิทยาแบบโทมิสต์ยุคใหม่ (Neo-Thomistic theology) ที่สนับสนุนโดยเอเตียน กิลซง (Etienne Gilson) และคนอื่นๆ ในงานเขียนยุคแรกๆ ของท่าน ท่านพยายามทำงานภายในระบบดั้งเดิมนี้ แต่เมื่อเวลาผ่านไป ท่านพบว่าประสบการณ์และข้อมูลเชิงลึกของท่านล้นทะลักออกจากกรอบที่ตายตัว และหมวดหมู่ที่หยุดนิ่งของสิ่งที่เรียกว่าเทววิทยาแบบโทมิสต์ที่ยั่งยืน (Perennial Thomistic theology) ดูเหมือนว่าเมอร์ตันจะไม่เคยพบระบบเทววิทยาที่ครอบคลุม ซึ่งท่านสามารถรับมาเป็นของตนเองได้เลย สิ่งที่น่าชื่นชมคือ ท่านยังคงซื่อสัตย์ต่อสัญชาตญาณของท่านเอง และท่านยังคงแสวงหามุมมองที่ครอบคลุมเพื่อโอบรับประสบการณ์ที่ขยายตัวขึ้นของท่านไปจนวาระสุดท้ายของชีวิต

ในช่วงหลายทศวรรษหลังสังคายนา ชาวคาทอลิกที่ได้รับการฝึกฝนในลัทธิสกอลาสติกแบบดั้งเดิม ไม่ว่าจะโดยตรงผ่านหลักสูตรการศึกษา หรือโดยอ้อมผ่าน หนังสือคำสอนบัลติมอร์ (The Baltimore Catechism) และบทเทศน์วันอาทิตย์ ถูกท้าทายให้พิจารณาเทววิทยานี้ใหม่ บุคคลที่มีกรอบความคิดแบบคลาสสิกที่แข็งแกร่ง มีแนวโน้มที่จะยืนยันแนวทางดั้งเดิมอีกครั้งในฐานะเครื่องนำทางที่แท้จริงสำหรับชีวิตฝ่ายจิตของพวกเขา บางคนที่รับเอาโลกทัศน์เชิงวิวัฒนาการมาใช้แล้ว พบว่าตนเองถูกดึงดูดเข้าหาเทววิทยาร่วมสมัยมากขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติและสบายใจ เพื่อนำทางการเดินทางของชีวิตฝ่ายจิตของตน คนอื่นๆ ประสบกับความตกใจและบาดแผลทางใจในระดับต่างๆ เมื่อต้องเผชิญกับความไม่เพียงพอของระบบเก่า และในการแสวงหามุมมองทางเทววิทยาที่สามารถตีความการแสวงหาชีวิตฝ่ายจิตของตนได้อย่างเพียงพอ เมอร์ตันได้กล่าวคำพูดให้กำลังใจที่เป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อผู้แสวงหาที่ซื่อสัตย์แต่กำลังประสบปัญหาเหล่านี้

รูปแบบอัตชีวประวัติที่เมอร์ตันมักใช้ในงานเขียนของท่าน เป็นตัวแทนอีกแง่มุมหนึ่งของปฏิสัมพันธ์ระหว่างเทววิทยาและชีวิตฝ่ายจิต ปัจจุบันผู้คนจำนวนมากถูกดึงดูดด้วยเรื่องราวส่วนตัวของการเดินทางของชีวิตฝ่ายจิต ซึ่งทำให้กระบวนการนี้เป็นรูปธรรม นักเขียนอย่าง จอห์น เช (John Shea) จอห์น ดันน์ (John Dunne) และ อองรี นูเวน (Henri Nouwen) ผู้ล่วงลับ ซึ่งผสมผสานเทววิทยาที่มั่นคงเข้ากับรูปแบบการเล่าเรื่องส่วนตัว ได้รับความนิยมเพราะแนวทางของพวกเขาให้แสงสว่างแก่ชีวิตฝ่ายจิตของผู้อ่าน และสนับสนุนให้พวกเขาตรวจสอบเรื่องราวของตนเองจากมุมมองของธรรมประเพณีคริสตชน ผู้นำทางชีวิตฝ่ายจิตที่พูดถึงเรื่องส่วนตัวมากที่สุด มักจะพูดถึงความเป็นสากลมากที่สุด ดังที่พลังอันต่อเนื่องของหนังสือ คำสารภาพ (Confessions) ของออกัสตินเตือนใจเรา กลุ่มแบ่งปันความเชื่อเล็กๆ เปิดโอกาสให้ผู้มีความเชื่อทั่วไปได้บอกเล่าเรื่องราวของตน และเป็นพยานถึงพลังของพระจิตเจ้าที่ทำงานในชีวิตของพวกเขา เราสามารถคิดถึงแนวทางการเล่าเรื่องทั้งหมดนี้ว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการไตร่ตรองทางเทววิทยา ซึ่งตรวจสอบประสบการณ์ส่วนตัวอย่างลึกซึ้งจากมุมมองของคริสตชน เพื่อนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงส่วนบุคคลและสังคม ความซื่อสัตย์ที่เข้มงวดของเมอร์ตันและความสามารถที่น่าทึ่งของท่านในการวิพากษ์วิจารณ์ตนเอง ทำหน้าที่เป็นแบบอย่างสำหรับทุกคนที่หวังจะเติบโตทางชีวิตฝ่ายจิต โดยการเป็นผู้อ่านเรื่องราวชีวิตของตนเองที่ดียิ่งขึ้น การเปิดรับด้วยการภาวนาและความพยายามอย่างต่อเนื่องของท่านในการหยั่งลึกและเชื่อมโยงธรรมประเพณีคริสตชนเข้ากับข้อกังวลในชีวิตจริง ช่วยเตือนใจเราถึงบทบาทของการไตร่ตรองทางเทววิทยาในการปิดช่องว่างระหว่างเทววิทยาและชีวิตฝ่ายจิต

เมอร์ตันปรารถนาที่จะผสมผสานความคิดและการปฏิบัติของธรรมประเพณีคริสตชนสาขาต่างๆ ตลอดจนข้อมูลเชิงลึกที่ดีที่สุดของศาสนาหลักอื่นๆ ของโลก เข้าไว้ในใจของท่านเอง การแสวงหาของท่านมีรากฐานมาจากสัญชาตญาณทางเทววิทยาที่ว่า พระเจ้าตรัสผ่านศาสนาของโลก มากกว่าที่จะมีรากฐานจากเทววิทยาที่พัฒนาอย่างเต็มที่เกี่ยวกับการเสวนาข้ามศาสนา บนพื้นฐานนี้ ท่านได้เข้าสู่การสนทนาอย่างเข้มข้น ไม่เพียงกับคริสตชนออร์โธดอกซ์ โปรเตสแตนต์ ชาวยิว และมุสลิมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักมนุษยนิยมชาวจีนและชาวพุทธนิกายเซน (Zen Buddhists) ด้วย ท่านมีความคุ้นเคยเป็นพิเศษกับองค์ประกอบรหัสยะ (Mystical) ในธรรมประเพณีเหล่านี้ ในช่วงบั้นปลายชีวิต ท่านหลงใหลในความคิดแบบตะวันออกมากขึ้น ท่านเสียชีวิตในกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1968 ขณะอยู่ในระหว่างการจาริกแสวงบุญในเอเชีย ซึ่งมีจุดเด่นคือประสบการณ์ทางศาสนาอันเข้มข้นที่สักการสถานของชาวพุทธ เมอร์ตันเป็นตัวอย่างที่ดีของชีวิตฝ่ายจิตแบบคริสตศาสนสัมพันธ์ ซึ่งเป็นแง่มุมสำคัญของลัทธิคาทอลิกยุคหลังสังคายนา ชาวคาทอลิกจำนวนมากพบการหล่อเลี้ยงในการบริการนมัสการร่วมกัน ตลอดจนความพยายามร่วมมือกันในด้านคริสตศาสนสัมพันธ์และข้ามศาสนา บรรดานักศึกษามหาวิทยาลัยที่มีความรู้สึกถึงความแตกต่างทางประวัติศาสตร์เพียงเล็กน้อย มักจะเคลื่อนไหวอย่างง่ายดายไปมาระหว่างนิกายและกลุ่มคริสตชนต่างๆ เพื่อค้นหาความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เมอร์ตัน พร้อมด้วยนักเขียนท่านอื่นๆ เช่น ไรมุนโด ปานิกการ์ (Raimundo Panikkar) วิลเลียม จอห์นสตัน (William Johnston) และ แอนโธนี เดอ เมลโล (Anthony de Mello) มีอิทธิพลต่อชีวิตฝ่ายจิตร่วมสมัย โดยทำให้ข้อมูลเชิงลึกจากศาสนาตะวันออกสามารถเข้าถึงได้ในโลกคาทอลิก

ในฐานะนักบวชคณะแทรปปิสต์ เมอร์ตันดิ้นรนเพื่อดำเนินชีวิตที่โดดเดี่ยวอย่างแท้จริงและการไตร่ตรองด้วยการภาวนา งานเขียนของท่าน เช่น ผลงานยอดนิยม เมล็ดพันธุ์ใหม่ของการเพ่งพินิจ (New Seeds of Contemplation) ซึ่งสำรวจธรรมชาติและความสำคัญของการเพ่งพินิจ โดนใจชาวคาทอลิกที่กำลังดิ้นรนเพื่อรักษาจิตใจที่สงบและจิตใจที่แจ่มใส ท่ามกลางข้อเรียกร้องและความตึงเครียดอันยิ่งใหญ่ของชีวิตประจำวัน ด้วยการปฏิเสธที่จะเสนอวิธีการภาวนาที่มีรายละเอียด และด้วยการยอมรับอย่างซื่อสัตย์ถึงความล้มเหลวของท่านในการบรรลุความสงบสุขในใจ เมอร์ตันได้ให้กำลังใจผู้แสวงหาที่จริงจังในการค้นหาวิธีการปฏิบัติของตนเอง เพื่อรักษาจิตวิญญาณแห่งการรำพึง แม้จะมีความกดดันอย่างมหาศาลจากโลกสมัยใหม่ก็ตาม

ประการสุดท้าย โทมัส เมอร์ตัน เป็นผู้บุกเบิกในยุคแรกเริ่มของความพยายามอย่างต่อเนื่อง ที่จะผสมผสานแง่มุมทางรหัสยะ (Mystical) และแง่มุมแบบประกาศก (Prophetic) ของธรรมประเพณีคริสตชน ให้กลายเป็นชีวิตฝ่ายจิตที่ใช้การได้จริง ซึ่งฝังรากงานด้านความยุติธรรมไว้ในชีวิตภายในที่อุดมสมบูรณ์ ท่านได้ดึงความสนใจของคนทั้งรุ่นไปยังตัวแทนสำคัญของธรรมประเพณีรหัสยะที่หลากหลาย รวมถึงออริเจน ไมสเตอร์ เอคฮาร์ต (Meister Eckhart) และยอห์นแห่งไม้กางเขน ความพยายามของท่านเองที่จะเชื่อมโยงธรรมประเพณีนี้เข้ากับงานด้านความยุติธรรม ได้รับการส่งสัญญาณผ่านหนังสือ ข้อสันนิษฐานของผู้ยืนดูที่มีความผิด (Conjectures of a Guilty Bystander) ซึ่งกล่าวถึงประเด็นทางสังคมที่สำคัญในยุคนั้น ตลอดทศวรรษ 1960 เมอร์ตันยังคงออกมาพูดต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติและความอยุติธรรมที่ก่อให้เกิดความรุนแรงและสงคราม ดังนั้น ผู้ยืนดูชาวคาทอลิกจึงมีข้อความแบบประกาศกที่ยั่งยืนจากนักบวชแทรปปิสต์ ซึ่งเตือนใจพวกเขาว่า การภาวนาที่แท้จริงต้องนำไปสู่ความห่วงใยอย่างกระตือรือร้นต่อผู้ถูกกดขี่และผู้ทนทุกข์

ข้อกังวลส่วนใหญ่ของชีวิตฝ่ายจิตร่วมสมัยได้รับการกล่าวถึงโดยเมอร์ตันในงานเขียนอันกว้างขวางและหลากหลายของท่าน ท่านไม่ใช่นักเทววิทยาเชิงวิชาการและไม่ได้สร้างเทววิทยาเชิงระบบ ท่านรู้สึกถูกจำกัดโดยเทววิทยาสกอลาสติกแบบดั้งเดิมที่ท่านเรียนรู้ แต่ก็ไม่เคยรับเอาเทววิทยาร่วมสมัยที่เปิดกว้างกว่าซึ่งพัฒนาขึ้นในยุโรปมาเป็นของตนเองอย่างเต็มที่ เมอร์ตันมีความรู้สึกนึกคิดทางเทววิทยาที่ยอดเยี่ยมอย่างน่าทึ่ง และต่อสู้อย่างเต็มที่เพื่อให้ยังคงซื่อสัตย์ต่อประสบการณ์ทางศาสนาอันลึกซึ้งของท่านเอง ท่านได้ดำเนินชีวิตอย่างซื่อสัตย์และกล้าหาญท่ามกลางความตึงเครียดที่ยังคงท้าทายเราในปัจจุบัน การไตร่ตรองทางเทววิทยาอย่างซื่อสัตย์ของท่านเกี่ยวกับประสบการณ์นี้ ยังคงเป็นแบบอย่างสำหรับทุกคนที่พยายามพัฒนาชีวิตฝ่ายจิตที่มีรากฐานในธรรมประเพณีคริสตชน

โดโรธี เดย์

อีกบุคคลหนึ่งที่ให้ความสว่างแก่ปฏิสัมพันธ์ระหว่างเทววิทยาและชีวิตฝ่ายจิตคือ โดโรธี เดย์ (Dorothy Day ค.ศ. 1897–1980) ผู้ซึ่งนักประวัติศาสตร์ เดวิด โอไบรอัน (David O’Brien) เรียกว่า "บุคคลที่มีความสำคัญ น่าสนใจ และทรงอิทธิพลที่สุดในประวัติศาสตร์ของลัทธิคาทอลิกอเมริกัน" เรื่องราวชีวิตของเธอ ซึ่งถูกบันทึกไว้จนถึงต้นทศวรรษ 1950 ในอัตชีวประวัติเรื่อง ความโดดเดี่ยวอันยาวนาน (The Long Loneliness) ไม่ได้เป็นที่รู้จักดีเท่าของเมอร์ตัน แต่มีความสำคัญต่อการทำความเข้าใจอิทธิพลของเธอที่มีต่อชีวิตฝ่ายจิตร่วมสมัย เธอเกิดในปี ค.ศ. 1897 ที่บรู๊คลิน เธอย้ายไปแคลิฟอร์เนียเมื่ออายุหกขวบและย้ายไปชิคาโกเมื่ออายุเก้าขวบ หลังจากเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์เป็นเวลาสองสามปี ซึ่งเธอได้เขียนงานให้กับสิ่งพิมพ์ของมหาวิทยาลัย เธอได้เดินทางไปนิวยอร์กในปี ค.ศ. 1916 ที่นั่นเธอทำงานเป็นนักข่าวให้กับวารสารสังคมนิยมและกระตือรือร้นในขบวนการเรียกร้องสิทธิเลือกตั้งของสตรี หลังจากชีวิตแต่งงานที่ล้มเหลวและการหย่าร้าง เธอได้เข้าสู่การแต่งงานแบบไม่ได้จดทะเบียนสมรส และในปี ค.ศ. 1927 เธอได้ให้กำเนิดลูกสาวคนหนึ่งชื่อ ทามาร์ (Tamar) เพื่อสร้างความมั่นคงให้กับลูกสาว เธอจึงให้ทามาร์รับศีลล้างบาปเป็นคาทอลิก และจากนั้นเธอก็เข้าร่วมเป็นสมาชิกพระศาสนจักรด้วยตนเอง ซึ่งนี่เป็นการเคลื่อนไหวที่เจ็บปวดที่ทำลายความสัมพันธ์กับสามีที่ไม่เชื่อในพระเจ้าของเธอ และทำให้เธอห่างเหินจากเพื่อนฝ่ายซ้ายจัดทั้งกลุ่มสังคมนิยมและมาร์กซิสต์

ในปี ค.ศ. 1932 หลังจากช่วงเวลาที่ค่อนข้างไร้จุดหมาย เดย์ได้พบกับ ปีเตอร์ มอริน (Peter Maurin) ชาวนาฝรั่งเศสที่เดินทางไปทั่ว เพื่ออธิบายคำสอนทางสังคมของพระศาสนจักรและแนวคิดบุคคลนิยม (Personalism) ในรูปแบบคริสตชน เธอหลงใหลในวิสัยทัศน์คริสตชนอันกว้างขวางของเขา ซึ่งเรียกร้องให้มีการลงมือปฏิบัติอย่างเป็นรูปธรรมเพื่อคนยากจน เธอเข้าใจโดยสัญชาตญาณถึงผลกระทบเชิงปฏิบัติของเทววิทยาที่หยั่งรากในศักดิ์ศรีที่พระเจ้ามอบให้แก่ทุกคน และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของครอบครัวมนุษย์ทั้งหมด ในวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1932 ด้วยการกระตุ้นของมอริน เดย์ได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ คนงานคาทอลิก (The Catholic Worker) ฉบับแรก ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายเดือนที่เธอเป็นบรรณาธิการไปตลอดชีวิต หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ ซึ่งมียอดจำหน่ายกว่าหนึ่งแสนฉบับ ได้จัดเตรียมพื้นที่สำหรับการแสดงข้อเรียกร้องทางสังคมแบบถอนรากถอนโคนของพระวรสาร นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นกระบอกเสียงสำหรับขบวนการคนงานคาทอลิก ซึ่งรวมถึงบ้านพักรับรองที่มีชื่อเสียงในนิวยอร์กและในเมืองอื่นๆ อีกกว่า 30 เมือง ที่ซึ่งคนยากจนได้รับอาหาร เสื้อผ้า และที่พักพิง ตลอดจนชุมชนคริสตชนเกษตรกรรม ซึ่งหล่อเลี้ยงทั้งจิตวิญญาณและร่างกายของผู้ที่ขัดสน

ตลอดชีวิตของเธอ เดย์สนับสนุนอุดมการณ์ทางสังคมต่างๆ อย่างแข็งขัน รวมถึงสิทธิของคนงานในการรวมตัวกันเป็นสหภาพ กฎหมายแรงงานเด็ก และขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมือง เธอต่อสู้กับอคติทุกรูปแบบ รวมถึงการต่อต้านชาวยิวในชุมชนคาทอลิกที่แสดงโดยคุณพ่อชาร์ลส์ คอกลิน (Charles Coughlin) นักจัดรายการวิทยุชื่อดัง เธอยอมเสี่ยงที่จะทำให้ชุมชนคาทอลิกในสหรัฐอเมริกาเหินห่าง โดยการต่อต้านจอมพลฟรังโก (Franco) ในสงครามกลางเมืองสเปน ด้วยความสม่ำเสมออย่างยิ่ง เธอได้รับเอาท่าทีต่อต้านสงครามแบบสันติวิธีโดยสิ้นเชิงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เธอต่อต้านสงครามเวียดนาม และเธอต้องติดคุกจากการประท้วงแนวปฏิบัติด้านการป้องกันภัยฝ่ายพลเรือนในนครนิวยอร์ก

เนื่องจากเป็นที่ต้องการอย่างมากในฐานะวิทยากรและตัวตนเชิงสัญลักษณ์ เดย์เดินทางอย่างกว้างขวาง โดยไปเยี่ยมบ้านคนงานคาทอลิกต่างๆ ทั่วประเทศเป็นระยะๆ เข้าร่วมการชุมนุมและการเดินขบวน และบรรยายในการประชุมต่างๆ การปรากฏตัวต่อสาธารณชนครั้งสุดท้ายของเธอต่อหน้าผู้ชมจำนวนมากคือที่เมืองฟิลาเดลเฟีย สำหรับการประชุมศีลมหาสนิทนานาชาติ (Eucharistic Congress) ในปี ค.ศ. 1976 ที่ซึ่งเธอประกาศธีมปกติของเธอเรื่องสันติภาพและความรักต่อเพื่อนมนุษย์ หลังจากการพูดคุย เธอมีอาการหัวใจวายและใช้เวลาหลายปีที่เหลือจนกระทั่งเธอเสียชีวิตในวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1980 ในการภาวนาและติดต่ออย่างใกล้ชิดกับลูกสาวและหลานๆ ของเธอ

โดโรธี เดย์ ดำเนินชีวิตและถ่ายทอดชีวิตฝ่ายจิตแบบอเมริกันที่โดดเด่น ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากวิสัยทัศน์ทางเทววิทยาที่มุ่งเน้นไปที่การกระทำที่เป็นรูปธรรมของความรักแบบคริสตชน (Christian charity) ในช่วงวัยรุ่น เธออ่านหนังสือ พี่น้องคารามาซอฟ (Brothers Karamazov) ของดอสโตเยฟสกี (Dostoevsky) และเธอหลงใหลในคำพูดของคุณพ่อซอสสิมา (Zossima) ที่ว่า "ความรักที่แสดงออกเป็นการกระทำเป็นสิ่งที่โหดร้ายและน่าสะพรึงกลัวเมื่อเทียบกับความรักในความฝัน" ความรักที่โหดร้ายและน่าสะพรึงกลัว (A Harsh and Dreadful Love) เป็นชื่อที่เหมาะสมสำหรับหนังสือชีวประวัติของโดโรธี เดย์ ที่เขียนโดย วิลเลียม มิลเลอร์ (William Miller) เธอเป็นบุคคลที่เข้าใจความต้องการที่ยากลำบากและน่าเกรงขามของกฎแห่งความรักอย่างแท้จริง ความรักมีรูปลักษณ์ที่สมจริงในชีวิตของสตรีผู้อุทิศตนนี้ เธออาศัยอยู่ท่ามกลางคนยากจน ซึ่งคอยรบกวนเวลาและพื้นที่ของเธออย่างต่อเนื่อง เธอปฏิบัติต่อคนเร่ร่อนนับไม่ถ้วนที่มาขอความช่วยเหลือจากเธอในฐานะปัจเจกบุคคลที่มีเอกลักษณ์ และเธอต่อสู้เพื่อเพิ่มอำนาจให้ผู้ถูกกดขี่ได้ควบคุมชีวิตของตนเอง ความรักของเธอแผ่ขยายไปถึงผู้ที่ให้ร้ายและทำร้ายเธอ เธอเดินขบวนในที่สาธารณะและมักจะติดคุกเพื่อสนับสนุนอุดมการณ์ด้านความยุติธรรมและสันติภาพ และท่ามกลางกิจกรรมทั้งหมดนี้ เธอยังคงหาเวลาและพลังงานให้กับลูกสาวของเธอ ดังนั้น โดโรธี เดย์ ในจุดที่ดีที่สุด จึงเป็นตัวแทนของอุดมคติคริสตชนเรื่องความรักที่แสดงออกเป็นการกระทำ ซึ่งก็คือความห่วงใยที่มีส่วนร่วม มีความเมตตากรุณา ให้อภัย กล้าหาญ และมีประสิทธิภาพต่อมนุษย์ที่กำลังตกทุกข์ได้ยาก ธรรมประเพณีแห่งความรักเชิงรุกนี้ ไม่เพียงเป็นแบบอย่างโดยบุคคลที่มีชื่อเสียง เช่น คุณแม่เทเรซาแห่งกัลกัตตา (Mother Teresa of Calcutta) และ ฌอง วานิเยร์ (Jean Vanier) ผู้ก่อตั้งชุมชนลาร์ช (l’Arche) เท่านั้น แต่ยังรวมถึงคริสตชนธรรมดานับไม่ถ้วนที่ยื่นมือเข้าช่วยเหลือผู้อื่นด้วย

เดย์เรียนรู้จากปีเตอร์ มอริน ว่า ความรักที่แสดงออกเป็นการกระทำ ต้องได้รับการส่งเสริมภายในชีวิตชุมชน และต้องมุ่งไปสู่ความผาสุกของครอบครัวมนุษยชาติทั้งหมด แนวคิดบุคคลนิยมแบบชุมชน (Communitarian personalism) นี้ เป็นรากฐานทางเทววิทยาสำหรับการก่อตั้งบ้านคนงานคาทอลิกและชุมชนคริสตชนเกษตรกรรม ในสภาพแวดล้อมแบบชุมชนเหล่านี้ ปัจเจกบุคคลสามารถสนับสนุนซึ่งกันและกัน และพัฒนาชีวิตภายในที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งจะค้ำจุนการรับใช้ผู้อื่นของตน ด้วยการยืนกรานถึงชีวิตฝ่ายจิตแบบชุมชน เดย์ไม่เพียงแต่ยังคงซื่อสัตย์ต่อธรรมประเพณีคาทอลิกเท่านั้น แต่เธอยังให้การแก้ไขที่สำคัญต่อลัทธิปัจเจกนิยมที่ครอบงำในวัฒนธรรมของเราด้วย แนวทางแบบชุมชนต่อชีวิตฝ่ายจิตนี้ยังคงดำเนินการอยู่ในปัจจุบัน ในความพยายามของกลุ่มเล็กๆ ที่จะฟื้นฟูชีวิตในเขตวัด เช่น RENEW ตลอดจนขบวนการนอกเขตวัด เช่น Cursillo แนวคิดบุคคลนิยมแบบชุมชนของโดโรธี เดย์ ยังเป็นเครื่องเตือนใจอย่างต่อเนื่องว่า ชีวิตฝ่ายจิตที่บูรณาการจะเชื่อมโยงการฟื้นฟูภายในเข้ากับการรับใช้ผู้อื่นอย่างกระตือรือร้นเสมอ กลุ่มแบ่งปันความเชื่อเล็กๆ ในสหรัฐอเมริกาที่เน้นย้ำการสนับสนุนซึ่งกันและกันและการยกระดับความเชื่อส่วนบุคคล กำลังถูกท้าทายด้วยมรดกของเดย์ ให้เข้ามามีส่วนร่วมมากขึ้นในการแผ่ขยายพระอาณาจักรของพระเจ้าในโลก

โดโรธี เดย์ ยังเป็นตัวอย่างของชีวิตฝ่ายจิตของฆราวาสที่ใช้การได้จริง ซึ่งผสมผสานความจงรักภักดีต่อพระศาสนจักรและความเคารพต่อผู้นำ เข้ากับความซื่อสัตย์ต่อพระพรพิเศษส่วนบุคคล (Personal charism) และความกล้าหาญที่จะริเริ่มทำสิ่งต่างๆ เพื่อพระอาณาจักร ในความขัดแย้งที่โด่งดังของเธอกับพระคาร์ดินัลสเปลล์แมน (Cardinal Spellman) เธอยังคงมั่นคงแต่ก็ให้ความเคารพ เธอยืนกรานเสมอว่าต้องให้ความสำคัญกับธรรมประเพณีของพระศาสนจักรอย่างจริงจังภายในขบวนการคนงานคาทอลิก แต่โดโรธี เดย์ ก็ไม่ได้รอคอยคำสั่งจากลำดับชั้นการปกครองอย่างเฉื่อยชา เธอรับฟังพระจิตเจ้าภายในตัวเธอ ซึ่งดลใจเธอตั้งแต่อายุยังน้อยให้แสดงความห่วงใยเป็นพิเศษต่อคนยากจน การภาวนาอย่างสม่ำเสมอ การเข้าเงียบเป็นระยะ และการศึกษาอย่างจริงจัง ช่วยให้เธอสามารถตอบสนองต่อพระพรพิเศษส่วนบุคคลของเธอได้อย่างหลงใหลและชาญฉลาด งานรับใช้หลักของเธอมุ่งเน้นไปที่โลกและพลเมืองที่ทนทุกข์ทรมาน มากกว่าจะมุ่งเน้นไปที่พระศาสนจักรและชีวิตภายในพระศาสนจักร เธอกำหนดรูปแบบและบรรยากาศสำหรับขบวนการทั้งหมด ซึ่งในกระบวนการนี้ได้แสดงให้เห็นถึงชีวิตฝ่ายจิตของฆราวาสที่มีชีวิตชีวาโดยตั้งอยู่บนพื้นฐานของความรักที่แสดงออกเป็นการกระทำ

ปัจจุบันฆราวาสยังคงแสวงหาวิธีที่จะซื่อสัตย์ต่อกระแสเรียกแห่งศีลล้างบาปของตน และการใช้ประโยชน์จากของประทานอันเป็นเอกลักษณ์ของตน ตั้งแต่การสังคายนา บุคคลที่มีการศึกษาดีและมีความมุ่งมั่นจำนวนมากได้ตอบสนองด้วยการรับบทบาทงานรับใช้ต่างๆ ภายในพระศาสนจักร รวมถึงผู้บริหารวัด ผู้ช่วยงานอภิบาล ผู้อำนวยการด้านการศึกษาศาสนา ผู้ให้บริการศีลมหาสนิท และผู้อ่านพระคัมภีร์ ชาวคาทอลิกที่สะท้อนถึงธรรมประเพณีชีวิตฝ่ายจิตแบบอยู่กับโลกของโดโรธี เดย์ ได้อุทิศตนให้กับภารกิจในการนำพระคริสต์มาสู่บ้านและสถานที่ทำงาน และเพื่อช่วยทำให้ขอบเขตทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองมีความเป็นมนุษย์มากขึ้น

ประการสุดท้าย โดโรธี เดย์ เป็นตัวแทนของธรรมประเพณีชีวิตฝ่ายจิตแบบถอนรากถอนโคน ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์โลกอุตสาหกรรมสมัยใหม่จากมุมมองของพระวรสาร และเสนอรูปแบบทางเลือกในการจัดระเบียบสังคมมนุษย์ เมื่ออาศัยอยู่บนถนนในนิวยอร์ก เดย์ตระหนักอย่างยิ่งถึงผลกระทบที่ทำลายล้างทั้งทางร่างกายและทางชีวิตฝ่ายจิต ต่อผู้คนที่ถูกผลักไสไปอยู่ชายขอบโดยระบบเศรษฐกิจ สำหรับเธอแล้ว โลกเมืองสมัยใหม่แม้จะมีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี แต่ก็มีผลทำให้ชีวิตฝ่ายจิตของพลเมืองทุกคนลดน้อยลง ไม่ใช่เฉพาะผู้ที่ถูกกดขี่เท่านั้น เพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์ที่ลดทอนความเป็นมนุษย์นี้ เธอได้แสวงหาเส้นทางที่สามที่มีชุมชนเป็นฐาน (Community-based third way) ซึ่งอยู่ระหว่างระบบทุนนิยมและระบบมาร์กซิสต์ สำหรับเธอ วิถีชีวิตทางเลือกที่มีประสิทธิภาพต้องมีรากฐานมาจากการกลับใจภายในไปสู่ค่านิยมของพระวรสาร ซึ่งรวมถึงการไม่ใช้ความรุนแรง ความยากจนโดยสมัครใจ และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับคนยากจน

ชีวิตฝ่ายจิตแบบถอนรากถอนโคนนี้ ซึ่งเป็นการต่อต้านวัฒนธรรมอย่างชัดเจน ได้รับการสืบทอดโดยขบวนการคนงานคาทอลิก โดยกลุ่มสันติภาพและความยุติธรรมอื่นๆ ที่อุทิศตนให้กับแนวทางที่ไม่ใช้ความรุนแรง และโดยบุคคลที่มีความมุ่งมั่นอย่างเช่น แดเนียล เบอร์ริแกน (Daniel Berrigan) นอกจากนี้ยังพบได้ในหมู่นักสิ่งแวดล้อมคริสตชน ซึ่งเชื่อว่าพระบัญชาในพระคัมภีร์ที่ให้เป็นผู้พิทักษ์ที่ดีของโลก เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตแบบถอนรากถอนโคนเพื่อตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ทางนิเวศวิทยา

โดโรธี เดย์ ไม่ได้รับการศึกษาทางเทววิทยาอย่างเป็นทางการ และเธอไม่ได้เขียนหนังสือเทววิทยาเชิงวิชาการ อย่างไรก็ตาม เธอลุกเป็นไฟด้วยวิสัยทัศน์ทางเทววิทยา และเธอดึงเอาคำสอนทางสังคมของคาทอลิกสมัยใหม่มาใช้อย่างหนัก การพบกันของเธอกับแนวคิดบุคคลนิยมแบบคริสตชนของปีเตอร์ มอริน ได้หล่อหลอมและกำหนดทิศทางให้กับแรงผลักดันอันมุ่งมั่นของเธอในการรับใช้ผู้ที่ขัดสน เทววิทยาที่แฝงอยู่ในปรัชญาของมอริน ได้แสดงออกอย่างชัดเจนยิ่งขึ้นในงานเขียนของเดย์ เราเห็นพลังของเทววิทยาในชีวิตของเธอ ในการสร้างแรงบันดาลใจและนำทางชีวิตฝ่ายจิตที่สมดุล ซึ่งได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยการภาวนาและมุ่งมั่นในงานด้านความยุติธรรมและสันติภาพ เดย์ได้บูรณาการเทววิทยาและชีวิตฝ่ายจิตเข้าไว้ในตัวตนของเธอเช่นเดียวกับเมอร์ตัน และส่วนผสมที่มีพลวัตนี้ได้ให้พลังงานสำหรับงานตลอดชีวิตของเธอ

• • •

Book cover spirituality history