มนุษย์คือส่วนหนึ่งของจักรวาลที่มีชีวิต

— ราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สัน

การศึกษาของเราเป็นการศึกษาข้ามวัฒนธรรมเกี่ยวกับ NDE ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยทำมา ความจริงข้อนี้ทำให้ฉันรู้สึกมั่นใจในการนำเสนอข้อสรุปที่น่าทึ่งเหล่านี้:

• ประสบการณ์ NDE หลักเหมือนกันทั่วโลก: ไม่ว่าจะเป็นประสบการณ์เฉียดตายของชาวฮินดูในอินเดีย ชาวมุสลิมในอียิปต์ หรือชาวคริสต์ในสหรัฐอเมริกา องค์ประกอบหลักที่เหมือนกันก็มีอยู่ในทุกคน องค์ประกอบเหล่านี้รวมถึงประสบการณ์ถอดจิตออกจากร่าง ประสบการณ์ผ่านอุโมงค์ ความรู้สึกสงบ สิ่งมีชีวิตแห่งแสงสว่าง การทบทวนชีวิต ความลังเลที่จะกลับมา และการเปลี่ยนแปลงหลังจากเกิด NDE สรุปสั้นๆ คือ ประสบการณ์ความตายดูเหมือนจะคล้ายคลึงกันในหมู่มนุษย์ทุกคน ไม่ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ที่ไหนก็ตาม

• ความเชื่อทางวัฒนธรรมที่มีอยู่เดิมไม่ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อเนื้อหาของ NDE: ประสบการณ์เฉียดตายจากทั่วโลกดูเหมือนจะมีเนื้อหาคล้ายคลึงกัน โดยไม่คำนึงถึงวัฒนธรรมของประเทศที่ผู้มีประสบการณ์เฉียดตายอาศัยอยู่ สิ่งนี้สอดคล้องกับการค้นพบของเราในบทที่ 9 อย่างแน่นอน เด็กเล็กอายุ 5 ขวบและต่ำกว่าได้รับอิทธิพลทางวัฒนธรรมน้อยกว่าผู้ใหญ่มาก พวกเขามี NDE ที่มีเนื้อหาเหมือนกับของเด็กโตและผู้ใหญ่ ประสบการณ์เฉียดตายที่เกิดขึ้นภายใต้การวางยาสลบไม่สามารถได้รับอิทธิพลทางวัฒนธรรม หรืออิทธิพลจากประสบการณ์ก่อนหน้าอื่นๆ ในชีวิตของพวกเขา อย่างไรก็ตาม NDE ที่เกิดขึ้นภายใต้การวางยาสลบนั้นโดยพื้นฐานแล้วเหมือนกับ NDE อื่นๆ ทั้งหมด ดังที่เราเห็นในบทที่ 6

ความสามารถที่น่าทึ่งของผู้มีประสบการณ์เฉียดตายในการจดจำประสบการณ์ของตนในรายละเอียดได้อย่างสม่ำเสมอ แม้จะผ่านไปหลายสิบปี เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลังของประสบการณ์เฉียดตาย มันเป็นสภาวะของจิตสำนึกที่มีเอกลักษณ์และน่าทึ่ง มักจะเป็นประสบการณ์ที่น่าทึ่งและทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากที่สุดในชีวิตของผู้มีประสบการณ์เฉียดตาย ไม่ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ที่ใดในโลกก็ตาม

หลักฐานบ่งชี้ว่าไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในประสบการณ์เฉียดตายทั่วโลก สิ่งนี้ทำให้เกิดก้าวสำคัญในความสัมพันธ์ของมนุษย์ มันหมายความว่า ณ จุดที่ความตายมาเยือน คนทุกคนอาจมีประสบการณ์ที่คล้ายคลึงกัน เราอาจถูกแบ่งแยกด้วยภาษาและวัฒนธรรม แต่ความเป็นไปได้ในการมีประสบการณ์ทางจิตวิญญาณที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งน่าทึ่งและทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเช่นเดียวกับ NDE ได้หลอมรวมพวกเราทั่วโลกเข้าด้วยกัน

การตระหนักว่าผู้คนจากทุกวัฒนธรรมประสบเหตุการณ์คล้ายคลึงกัน ณ จุดที่ความตายมาเยือน อาจเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับความเข้าใจและการสนทนาข้ามวัฒนธรรม สิ่งนั้นทำให้ NDE เป็นแนวคิดทางจิตวิญญาณที่สำคัญ ซึ่งสามารถช่วยให้มนุษยชาติมุ่งมั่นสู่สันติภาพของโลก หลักฐานที่ว่าประสบการณ์เฉียดตายโดยพื้นฐานแล้วเหมือนกันทั่วโลก อาจเป็นเหตุผลให้เราเลิกทะเลาะเบาะแว้งเรื่องความแตกต่าง และหันมาให้ความสำคัญกับความเหมือนกันของเราแทน

การศึกษาข้ามวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา

หลายปีก่อน โจดี ลอง เริ่มโครงการขนาดใหญ่ในการแปลแบบสำรวจ NDERF เป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ โจดีเริ่มสร้างเครือข่ายนักแปลภาษาอาสาสมัคร เครือข่ายนี้เติบโตจนมีนักแปลมากกว่า 250 คนทั่วโลก อาสาสมัครเหล่านี้แปล NDE ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ เรื่องราวทั้งหมดนี้จะถูกโพสต์บนเว็บไซต์ทั้งในภาษาต้นฉบับและคำแปลภาษาอังกฤษ อาสาสมัครยังแปล NDE ภาษาอังกฤษที่โพสต์บน NDERF เป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษด้วย สิ่งนี้เปิดโอกาสให้ผู้อ่านที่พูดได้สองภาษาแก้ไขคำแปลที่ไม่ถูกต้อง ปัจจุบันมีเรื่องราวประสบการณ์เฉียดตายในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษมากกว่าสองพันเรื่องโพสต์บน NDERF และมีเพิ่มเข้ามาเรื่อยๆ

ส่วนต่างๆ ของเว็บไซต์ NDERF และแบบสอบถามสำหรับผู้มีประสบการณ์เฉียดตายได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 20 ภาษา ด้วยแบบสอบถาม NDERF ที่ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย ผู้มีประสบการณ์เฉียดตายเกือบทุกคนทั่วโลกจึงสามารถค้นหาแบบสอบถาม NDERF ในภาษาที่ตนคุ้นเคยได้ สิ่งนี้ทำให้ NDERF สามารถรับ NDE จากทั่วโลก รวมถึง NDE ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ไม่มีงานวิจัยก่อนหน้านี้ชิ้นใดที่สามารถเปรียบเทียบ NDE ที่แชร์เป็นภาษาอังกฤษจำนวนมากกับ NDE ที่แชร์ในภาษาอื่นได้โดยตรง โดยให้ผู้มีประสบการณ์เฉียดตายทุกคนตอบคำถามเดียวกันด้วยตนเอง สิ่งนี้เกิดขึ้นได้โดยการใช้แบบสอบถามบนเว็บไซต์ NDERF

สำหรับการศึกษาข้ามวัฒนธรรมของ NDERF เราแบ่ง NDE จากประเทศที่ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาหลักออกเป็นสองกลุ่มศึกษา กลุ่มศึกษาแรกประกอบด้วย NDE 79 กรณีที่แชร์ในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ และกลุ่มศึกษาที่สองประกอบด้วย NDE 26 กรณีที่แชร์เป็นภาษาอังกฤษจากประเทศที่ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาหลัก การศึกษาของ NDERF ยังพิจารณา NDE จากประเทศที่ไม่ใช่ชาติตะวันตกด้วย ซึ่งจะกล่าวถึงในภายหลัง

กลุ่มศึกษาแรกคือผู้มีประสบการณ์เฉียดตาย 79 คนจากประเทศที่ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาหลัก พวกเขาแบ่งปัน NDE ของตนในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ กลุ่มเปรียบเทียบประกอบด้วย NDE 583 กรณีที่แชร์เป็นภาษาอังกฤษจากประเทศที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก

ฉันใช้วิธีการที่เกือบจะเหมือนกับที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ในบทที่ 6 และ 9 เพื่อเปรียบเทียบ NDE ทั้งสองกลุ่ม เราพูดถึงเรื่อง NDE ภายใต้การวางยาสลบและ NDE ในเด็กในบทเหล่านั้น สำหรับส่วนข้ามวัฒนธรรมของการศึกษา NDERF ฉันรวม NDE ทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงคะแนนในแบบประเมิน NDE ฉันรู้สึกว่าเรื่องนี้สมเหตุสมผล เนื่องจากแบบประเมิน NDE ยังไม่ได้รับการตรวจสอบความถูกต้องสำหรับ NDE ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษและ NDE ที่ไม่ใช่ของชาติตะวันตก การศึกษาส่วนนี้รวมเฉพาะ NDE ที่โพสต์บนเว็บไซต์ NDERF เท่านั้น

ผลลัพธ์: ในการเปรียบเทียบกลุ่มศึกษาแรก (NDE ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ) กับกลุ่มเปรียบเทียบ องค์ประกอบของ NDE ทั้ง 33 ประการปรากฏอยู่ในทั้งสองกลุ่ม จากองค์ประกอบของ NDE ทั้ง 33 ประการที่เปรียบเทียบกัน มีองค์ประกอบ 11 ประการที่ปรากฏด้วยความถี่ในการเกิดที่แตกต่างกันทางสถิติระหว่างทั้งสองกลุ่ม และมีองค์ประกอบอีก 2 ประการที่มีความแตกต่างทางสถิติในระดับคาบเส้น ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ถึงความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญหลายประการในคำตอบของกลุ่มผู้มีประสบการณ์เฉียดตายทั้งสองกลุ่มต่อคำถาม 33 ข้อเกี่ยวกับเนื้อหาของ NDE

ผลลัพธ์เหล่านี้น่าประหลาดใจและน่าสับสน ผลลัพธ์เหล่านี้อาจเกิดจากการที่ NDE มีความแตกต่างกันทั่วโลกหรือไม่? หรือปัญหาการแปลภาษาอาจทำให้เนื้อหาดูเหมือนแตกต่างกัน ทั้งที่ความจริงแล้วเนื้อหาของพวกเขามีความคล้ายคลึงกัน?

ในการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ เมื่อพบผลลัพธ์ที่น่าสับสน การมองให้ลึกซึ้งขึ้นเพื่อหาคำอธิบายมักจะช่วยได้ นั่นคือสิ่งที่เราทำกับการศึกษาข้ามวัฒนธรรมของ NDERF ลินน์ อาสาสมัครวิจัย NDE ผู้มีประสบการณ์ ได้เข้ามาช่วยเหลือเพื่อมองให้ลึกซึ้งขึ้นใน NDE ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ เราพัฒนาแบบสอบถามเพื่อทบทวนเนื้อหาของ NDE ที่โพสต์บน NDERF แบบสอบถามประกอบด้วยคำถาม 15 ข้อเกี่ยวกับเนื้อหาของ NDE NDE ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษทั้ง 79 กรณีในกลุ่มศึกษาแรกได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและโพสต์บนเว็บไซต์ NDERF ลินน์ทำแบบสอบถามนี้จนเสร็จสมบูรณ์สำหรับ NDE ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษทั้ง 79 กรณี และ NDE ภาษาอังกฤษทั้ง 583 กรณีในกลุ่มเปรียบเทียบ การทำงานหนักของเธอทำให้เราสามารถเปรียบเทียบเนื้อหาของ NDE ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษกับกลุ่มเปรียบเทียบของ NDE ภาษาอังกฤษได้โดยตรงมากขึ้น

จากการเปรียบเทียบองค์ประกอบของ NDE 15 ประการระหว่างทั้งสองกลุ่ม มีเพียงคำถาม 2 ข้อเท่านั้นที่เปอร์เซ็นต์การเกิดขององค์ประกอบ NDE แตกต่างกันทางสถิติ ไม่มีองค์ประกอบ NDE ใดที่เปอร์เซ็นต์การเกิดขององค์ประกอบ NDE แตกต่างกันทางสถิติในระดับคาบเส้น

การทบทวนเรื่องราวประสบการณ์เฉียดตายทั้งสองกลุ่มของลินน์พบความแตกต่างในเนื้อหาของ NDE น้อยกว่าที่ผลลัพธ์ก่อนหน้านี้จากกลุ่มศึกษาแรกเสนอแนะไว้มาก สิ่งนี้ชี้ให้ฉันเห็นว่าผู้มีประสบการณ์เฉียดตายที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษอาจมีการตีความและความเข้าใจคำถามในแบบสำรวจ NDERF ที่แปลแล้วแตกต่างจากผู้มีประสบการณ์เฉียดตายที่พูดภาษาอังกฤษ อุปสรรคทางภาษานี้อาจเป็นสาเหตุส่วนใหญ่ หรืออาจจะเป็นสาเหตุทั้งหมด ของความแตกต่างที่ปรากฏในคำตอบสำหรับคำถามแบบสำรวจ NDERF ระหว่างทั้งสองกลุ่ม

มีความเป็นไปได้สูงมากที่คำและแนวคิดบางอย่างในคำถามแบบสำรวจ NDERF อาจถูกเข้าใจผิดหากทำแบบสำรวจในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น แบบสำรวจ NDERF รวมคำและวลีต่างๆ เช่น ประสาทสัมผัส, ไม่ได้มาจากโลกนี้, และ ความกลมกลืนหรือความเป็นหนึ่งเดียวกับจักรวาล คำและวลีเหล่านี้ไม่ได้ถูกเลือกมาแบบสุ่ม คำเหล่านี้มาจากคำถามในแบบประเมิน NDE โดยตรง ซึ่งเป็นแบบสอบถามที่ได้รับการตรวจสอบความถูกต้องมากที่สุดสำหรับแบบสำรวจ NDE ภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่รู้ถึงความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ของภาษาอังกฤษ ก็เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าคำและวลีเหล่านี้อาจถูกเข้าใจผิดหรือตีความแตกต่างไปจากความหมายภาษาอังกฤษได้อย่างไร

เพื่อช่วยให้เข้าใจว่าอุปสรรคทางภาษาอาจส่งผลต่อคำตอบของแบบสำรวจ NDERF อย่างไร การศึกษาข้ามวัฒนธรรมของ NDERF ได้พิจารณากลุ่มศึกษาที่สอง กลุ่มศึกษาที่สองประกอบด้วย NDE 26 กรณีที่ถูกแบ่งปันกับ NDERF เป็นภาษาอังกฤษ แต่มาจากประเทศต่างๆ ทั่วโลกที่ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาหลัก นี่เป็นกลุ่มศึกษาที่น่าสนใจ เนื่องจากผู้มีประสบการณ์เฉียดตายเหล่านี้อาศัยอยู่ในวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศตน แต่เข้าใจภาษาอังกฤษได้ดีพอที่จะแบ่งปัน NDE ของตนและทำแบบสอบถามที่ซับซ้อนในภาษาอังกฤษ กลุ่มเปรียบเทียบประกอบด้วย NDE 583 กรณีเดียวกันกับที่ใช้ในกลุ่มศึกษาแรก กล่าวคือ NDE ที่แชร์เป็นภาษาอังกฤษจากประเทศที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก เช่นเดียวกับกลุ่มศึกษาแรก ฉันเปรียบเทียบคำตอบของกลุ่มศึกษาที่สองกับกลุ่มเปรียบเทียบสำหรับคำถาม 33 ข้อในแบบสอบถาม NDERF ที่ครอบคลุมองค์ประกอบของ NDE

ฉันแทบจะตกเก้าอี้เมื่อเห็นผลลัพธ์ของส่วนนี้ในการศึกษาเป็นครั้งแรก องค์ประกอบของ NDE ทั้ง 33 ประการปรากฏอยู่ในทั้งสองกลุ่ม เปอร์เซ็นต์ของ NDE ที่มีองค์ประกอบ NDE แต่ละอย่างนั้นเท่ากันในทั้งสองกลุ่ม ไม่มีองค์ประกอบ NDE ใดเกิดขึ้นมากหรือน้อยกว่าอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง มีแนวโน้มที่จะมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในคำตอบสำหรับคำถามเพียงข้อเดียว

ข้อสรุป: ข้อสรุปที่สมเหตุสมผลที่สุดจากการศึกษา NDE ข้ามวัฒนธรรมของ NDERF คือ เนื้อหาของประสบการณ์เฉียดตายดูเหมือนจะเหมือนกันทั่วโลก ประสบการณ์ดังกล่าวทั้งในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษและไม่พูดภาษาอังกฤษ ล้วนมีองค์ประกอบ NDE เหมือนกัน องค์ประกอบเหล่านี้ดูเหมือนจะเป็นไปตามลำดับการเกิดเดียวกัน เมื่ออ่านเรื่องราวของ NDE จากทั่วโลก รวมถึงเรื่องที่แบ่งปันเป็นภาษาอังกฤษและเรื่องที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ ฉันประทับใจที่เรื่องราวเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าทึ่ง คุณอาจสังเกตเห็นว่าในบทก่อนๆ มีตัวอย่าง NDE มากมายจากทั่วโลก และประสบการณ์เหล่านี้ก็เหมือนกับ NDE อื่นๆ ทั้งหมด ดูมีความแตกต่างเพียงเล็กน้อย และเป็นไปได้มากที่สุดว่าไม่มีความแตกต่างเลย ในความถี่ของการเกิดองค์ประกอบ NDE ใน NDE ทั่วโลก นี่เป็นหลักฐานที่แข็งแกร่งเพิ่มเติมว่า NDE ไม่ใช่ผลผลิตจากความเชื่อทางวัฒนธรรมหรือประสบการณ์ชีวิตก่อนหน้านี้ กล่าวสั้นๆ ประสบการณ์เฉียดตายเป็นเรื่องจริง

มากกว่าแค่ใช่และไม่

การเปรียบเทียบ NDE จากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันจะต้องใช้มากกว่าแค่สถิติเสมอ ดังที่เราได้เห็นตลอดหนังสือเล่มนี้ NDE มักมีอารมณ์ พลัง และความลึกซึ้งที่ก้าวข้ามคำถามที่จำกัดซึ่งมักจะถูกถามเพื่อ "ทำความเข้าใจ" มัน

คำถามที่ต้องการคำตอบว่า "ใช่" "ไม่แน่ใจ" หรือ "ไม่" ไม่สามารถให้ความยุติธรรมกับประสบการณ์นี้ได้อย่างเพียงพอ ฉันเชื่อว่าเพื่อให้เข้าใจ NDE อย่างแท้จริง เราต้องอ่านเรื่องราวเหล่านั้น

เพื่อทำความเข้าใจจุดยืนของฉันที่ว่า NDE ทั่วโลกมีความคล้ายคลึงกันมากกว่าที่จะแตกต่างกัน การอ่านตัวอย่าง NDE ที่แชร์ในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษแล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษจึงเป็นประโยชน์ ฉันพบว่าเรื่องราวเหล่านี้คล้ายกับ NDE ทั่วไปจากประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ

เอลิซาจากอิตาลีเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากจาก NDE ครั้งนี้ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเธอตกจากหน้าผาลงไปในหุบเหว เธอมองว่ามันเป็น "การเกิดครั้งที่สอง" ของเธอ:

"จู่ๆ ฉันก็ลื่นลงจากกำแพง และจากนั้นทุกอย่างรอบตัวฉันก็มืดสนิท มืดมิดมาก ฉันไม่มีร่างกาย ฉันไม่มีตัวตน... ฉันลืมร่างกายของฉันไปเลย เวลาเดินไปอย่างรวดเร็ว และความคิดของฉันก็เร็วมาก ฉันเห็นตัวเองตอนอายุสองขวบ จากนั้นตอนสี่ขวบที่ทะเล ฯลฯ จู่ๆ ชีวิตของฉันก็จบลง และจากนั้นฉันก็เห็นอนาคตที่เป็นไปได้ของฉันในสามรูปแบบ ในตอนนั้นฉันเศร้ามากเพราะฉันตายแล้ว และฉันก็รู้ตัวดีและอยากจะกลับไป... อย่างช้าๆ ฉันเห็นแสงสว่างจ้ารอบตัวฉัน สัญชาตญาณบอกฉันว่านั่นคือ 'เส้นแบ่ง' หรือ 'ทางผ่าน' และถ้าฉันผ่านมันไป ฉันจะตาย ฉันตัดสินใจที่จะไม่ผ่านมันไปเพราะฉันอยากอยู่ในโลกของฉันและสนุกกับทุกสิ่งในโลก... ฉันเริ่มอธิษฐาน... จู่ๆ มันก็มืดลง แต่มันเป็นความมืดที่แตกต่างออกไป และฉันเริ่มรู้สึกถึงร่างกายของตัวเองอีกครั้ง และจากนั้นฉันก็ลืมตาขึ้นและเห็นท้องฟ้าสีคราม และฉันก็ดีใจมากเพราะฉันได้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง

ฉันเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง"

ผู้หญิงที่เราจะเรียกว่าฮาเฟอร์ จากโคลอมเบีย มีประสบการณ์เฉียดตายที่ทำให้เธอได้เห็นการทบทวนชีวิตของเธอหลายครั้ง มันให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญในชีวิตของเธอ:

"ร่างทางด้านขวาของฉันซึ่งเป็นผู้ชี้ทางให้ฉันหยุดลง และฉันมองไม่เห็นใบหน้าของเขา และราวกับว่าเราอยู่ที่ชายหาดปิดขนาดเล็ก มีเนินเขาที่ทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับฉายภาพชีวิตของฉันตั้งแต่ต้นจนจบหลายครั้ง ในตอนแรกอย่างรวดเร็วและหลังจากนั้นก็ช้าลง มันน่าทึ่งมากที่ชีวิตของฉันถูกแสดงให้เห็นด้วยเหตุการณ์ที่ฉันลืมไปอย่างสิ้นเชิง และเหตุการณ์อื่นๆ ที่ไม่สำคัญจนรู้สึกเหมือนฉันกำลังดูภาพยนตร์ส่วนตัวเกี่ยวกับชีวิตบนโลกของฉันในแต่ละเฟรม ฉันตระหนักว่าฉันเข้าใจทุกอย่างด้วยความชัดเจนอย่างมากและมีความรู้สึกตัวขั้นสูงแบบที่ฉันไม่เคยสัมผัสมาก่อน ฉันค้นพบว่าฉันเป็นคนเลือกที่จะใช้ร่างกายทางกายภาพและมีประสบการณ์ชีวิตอย่างที่ฉันกำลังเผชิญอยู่ ฉันตระหนักว่าฉันเสียเวลาไปกับความทุกข์ทรมาน และสิ่งที่ฉันควรจะทำก็คือการใช้เสรีภาพของฉันในการเลือกความรักที่แท้จริง ไม่ใช่ความเจ็บปวด ในทุกสิ่งที่เข้ามาในชีวิตของฉัน"