บทสนทนาต่อไปนี้มีการประกาศว่าพบในบันทึกที่เชื่อถือได้อย่างไม่ต้องสงสัย และมีร่องรอยของความจริงที่ไม่อาจโต้แย้งได้ทุกประการ มีชื่อว่า "บทสนทนาระหว่างผู้ถูกผีสิง จากบริเวณใกล้เคียงของปุย ในแคว้นเวอเลย์ กับเจ้าอาวาสแห่งอาร์ส"
บทสนทนานี้เกิดขึ้นในบ่ายวันที่ 23 มกราคม 1840 ในวัดน้อยของนักบุญยอห์น บัปติสต์ และต่อหน้าพยานแปดคน:
ผู้ถูกผีสิง "ข้าเป็นอมตะ"
เจ้าอาวาส "ถ้าอย่างนั้น เจ้าก็เป็นคนเดียวที่จะไม่ตายงั้นหรือ?"
ผู้ถูกผีสิง "ข้าเคยทำบาปเพียงครั้งเดียวในชีวิต และข้าพร้อมที่จะแบ่งปันผลแห่งบาปนั้นให้กับทุกคนที่ต้องการ. . . ."
เจ้าอาวาส "In quis es?" (เจ้าคือใคร?)
ผู้ถูกผีสิง "Magister caput" (นายใหญ่) จากนั้นก็พูดต่อเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า "Vilain crapaud noir! (เจ้าคางคกดำตัวร้าย!) แกทำให้ข้าทรมานมาก! มันเป็นสงครามระหว่างเราสองคน ว่าใครจะชนะอีกฝ่าย แต่ไม่ว่าแกจะทำอะไร บ่อยครั้งแกก็กำลังทำงานของข้า แกคิดว่าผู้คนของแกเป็นคนดี พวกเขาไม่ได้เป็นเช่นนั้น ทำไมแกถึงต้องตรวจสอบมโนธรรมของผู้ที่มาสารภาพบาปกับแกด้วย? การสืบสวนมากมายไปจะมีประโยชน์อะไร? การตรวจสอบของข้ายังไม่พออีกหรือ?"
เจ้าอาวาส "เจ้าบอกว่าเจ้าตรวจสอบมโนธรรมของผู้ที่มาสารภาพบาปกับพ่องั้นหรือ? พวกเขาไม่ได้พึ่งพาพระเจ้าก่อนสิ่งอื่นใดหรือ?"
ผู้ถูกผีสิง "ใช่ แค่ที่ริมฝีปากของพวกเขา ข้าบอกแกแล้วว่าข้าคือคนที่ตรวจสอบพวกเขา ข้าอยู่ในวัดของแกบ่อยกว่าที่แกคิด ร่างกายของข้าออกไป แต่วิญญาณของข้ายังคงอยู่ . . . . . ข้าชอบฟังคนพูดกันเยอะๆ . . . ทุกคนที่มาหาแกไม่ได้รอดพ้นทั้งหมดหรอก แกมันคนตระหนี่ถี่เหนียว"
เจ้าอาวาส "คงเป็นการยากสำหรับพ่อที่จะเป็นคนตระหนี่ พ่อมีเพียงเล็กน้อย และสิ่งเล็กน้อยนั้นพ่อก็ให้ด้วยความเต็มใจ"
ผู้ถูกผีสิง "ข้าไม่ได้พูดถึงความตระหนี่แบบนั้น แกมันตระหนี่วิญญาณ แกปล้นพวกมันไปจากข้าเท่าที่แกจะทำได้ แต่ข้าจะพยายามเอาพวกมันกลับคืนมา แกมันจอมโกหก! แกบอกเมื่อนานมาแล้วว่าแกต้องการไปจากที่นี่ และแกก็ยังคงอยู่ที่นี่ แกหมายความว่ายังไง? ทำไมแกถึงไม่เกษียณและพักผ่อนเหมือนคนอื่นๆ? แกทำงานมานานพอแล้ว แกอยากไปที่ลียง" [เรื่องนี้เป็นความจริง ในเวลานั้นคุณพ่อเวียนเนย์คิดถึงเรื่องไปที่ฟูวิแยร์มาก] "ที่ลียง แกก็คงจะตระหนี่เหมือนที่อยู่ที่นี่ แกบอกว่าจะปลีกวิเวกไปอยู่ในที่สงบ" [นี่ก็เป็นความจริงเช่นกัน ท่านกระตือรือร้นที่จะไปเข้าเงียบที่ฟูวิแยร์ หรือที่อารามลาทราปป์] "ทำไมแกถึงไม่ทำล่ะ?"
เจ้าอาวาส "เจ้ามีอะไรจะต่อว่าพ่ออีกไหม?"
ผู้ถูกผีสิง "ข้าร่อนแกอย่างหนักเลยเมื่อวันอาทิตย์ที่แล้ว ระหว่างมิสซา แกจำได้ไหม?" [เจ้าอาวาสสารภาพว่า ในเวลาดังกล่าว ท่านประสบกับความยุ่งยากและความลำบากใจอย่างผิดปกติ] "ชุดสีม่วงของแกเพิ่งเขียนจดหมายถึงแก แต่ข้าจัดการให้เขาลืมสิ่งที่เป็นสาระสำคัญในจดหมายของเขา และเขาหงุดหงิดกับเรื่องนั้นมาก" [วันนั้นคุณพ่อเวียนเนย์ได้รับจดหมายจากพระสังฆราชของท่าน]
เจ้าอาวาส "พระคุณเจ้าของพ่อจะอนุญาตให้พ่อไปไหม?"
ผู้ถูกผีสิง "เขารักแกมากเกินไป. . . ชุดสีม่วงของแกก็ตระหนี่พอๆ กับแก และเขาก็ทำให้ข้าลำบากใจพอๆ กัน แต่ไม่เป็นไร เราได้กล่อมให้เขาหลับใหลไปกับการละเมิดอำนาจในสังฆมณฑลของเขาแล้ว. . . มาสิ ยกมือของแกขึ้นเหนือข้า เหมือนที่แกทำกับคนอื่นๆ อีกมากมายที่มาที่นี่ทุกวัน แกคิดว่าแกทำให้พวกเขาเปลี่ยนใจได้ทั้งหมด แกคิดผิด มันก็แค่ชั่วครู่ชั่วยาม แล้วข้าก็จะพบพวกเขาอีก ข้ามีรายชื่อสัตบุรุษของแกบางคนอยู่ในบัญชีของข้าด้วย"
เจ้าอาวาส "เจ้าคิดอย่างไรกับ . . . ?" (เอ่ยชื่อพระสงฆ์ที่มีความศรัทธามากรูปหนึ่ง)
ผู้ถูกผีสิง "ข้าไม่ชอบเขา" [คำพูดเหล่านี้ถูกกล่าวออกมาด้วยน้ำเสียงที่โกรธจัด พร้อมกับเสียงกัดฟันที่น่ากลัว]
เจ้าอาวาส "แล้ว . . . ล่ะ?" (เอ่ยชื่ออีกคน)
ผู้ถูกผีสิง "ดีมาก เขาปล่อยให้ข้าทำสิ่งที่ข้าชอบ มีคางคกดำหลายตัวที่ไม่ทำให้ข้าลำบากใจเหมือนแก ข้าทำมิสซาของพวกเขา พวกเขาทำมิสซาของข้า"
เจ้าอาวาส "เจ้าทำมิสซาของพ่อด้วยหรือ?"
ผู้ถูกผีสิง "แกทำให้ข้าเบื่อหน่าย อา ถ้าพระนางพรหมจารีไม่ปกป้องแกไว้ แต่จงอดทนไว้เถอะ เราเคยทำให้คนที่ยิ่งใหญ่กว่าแกพินาศมาแล้ว แกยังไม่ตายหรอก ทำไมแกถึงตื่นเช้านัก? แกไม่เชื่อฟังชุดสีม่วงของแกที่สั่งให้แกดูแลตัวเองให้มากขึ้น ทำไมแกถึงเทศน์สอนง่ายๆ แบบนั้น? แกจะถูกมองว่าเป็นคนโง่เขลานะ โอ้ ข้าชอบบทเทศน์ที่ยิ่งใหญ่เหล่านั้นจังเลย มันไม่รบกวนใคร และปล่อยให้ผู้คนใช้ชีวิตในแบบของตัวเอง และทำสิ่งที่พวกเขาชอบ! หลายคนหลับในชั้นเรียนคำสอนของแก แต่ก็มีคนอื่นๆ ที่สัมผัสได้ถึงคำพูดง่ายๆ ของแก"
เจ้าอาวาส "เจ้าคิดอย่างไรกับการเต้นรำ?"
ผู้ถูกผีสิง "ข้าล้อมรอบงานเต้นรำไว้ เหมือนกำแพงล้อมรอบสวน"
ในโอกาสหนึ่ง หญิงผู้เคราะห์ร้ายที่มีอาการถูกผีสิง ได้พูดกับเวียนเนย์ว่า: "ทำไมแกถึงทำให้ข้าทรมานขนาดนี้? ถ้ามีคนแบบแกบนโลกนี้สักสามคน อาณาจักรของข้าคงจะถูกทำลาย แกปล้นวิญญาณไปจากข้าแปดหมื่นดวงแล้ว" เจ้าอาวาสจึงหันไปพูดกับลูกสาวของหญิงผู้เคราะห์ร้ายผู้นี้ "ลูกจะเริ่ม" ท่านกล่าว "สวดนพวารแด่นักบุญฟิโลมินาตั้งแต่วันนี้ และลูกจะพาเธอมาหาพ่อในห้องเตรียมพิธีในวันพรุ่งนี้ พ่อจะฟังแก้บาปของเธอหลังจากที่พ่อทำมิสซาเสร็จแล้ว ในระหว่างนี้ ให้เธอคุกเข่าลง แล้วพ่อจะอวยพรเธอ"
เด็กน้อยผู้น่าสงสารวิงวอนขอให้ท่านปลดปล่อยแม่ของเธอ แต่ท่านปฏิเสธ โดยกล่าวว่าท่านไม่ได้รับอนุญาต
หญิงผู้น่าสงสารคนนี้พักอยู่ที่อาร์สเป็นเวลาสิบวัน ได้แก้บาปอย่างครบถ้วน และจากไปด้วยอาการที่สงบขึ้นมาก เธอร้องขึ้นต่อหน้าคนหลายคนในขณะที่กำลังกระวนกระวายใจอย่างมากว่า: "อา หากผู้ที่หลงทางทั้งหมดสามารถมาที่อาร์สได้ พวกเขาจะได้รับประโยชน์จากมันมากกว่าพวกคุณทุกคนเสียอีก"
มีคนถามเธอว่าอะไรทำให้โต๊ะหมุน เธอตอบว่า "ข้าเอง อำนาจแม่เหล็ก การเดินละเมอ ทั้งหมดนั้นเป็นเรื่องของข้า"
หากท่านมีความกลัวต่ออำนาจมืดนี้ ให้สวด...
บทภาวนาต่อ
อัครเทวดามีคาแอล
(เพื่อการขับไล่ปีศาจและขอความคุ้มครอง)
![]()
"ข้าแต่อัครเทวดามีคาแอล
โปรดปกป้องคุ้มครองเราในการรบ
โปรดพิทักษ์เราให้พ้นจากความชั่วร้าย
และกลอุบายของปีศาจ
เราวิงวอนขอพระเจ้าโปรดกำราบมัน
และข้าแต่จอมทัพสวรรค์
อาศัยพระอานุภาพของพระเจ้า
โปรดผลักดันซาตานและจิตชั่วร้ายอื่นๆ
ที่กำลังตระเวนไปในโลกเพื่อล้างผลาญวิญญาณ
ให้ตกลงสู่นรกด้วยเถิด อาแมน"
แปลและเรียบเรียงโดย Faith4Thai.com