บทสรุป

217. เอกสารฉบับนี้สามารถช่วยให้เราเห็นว่า คำสอนของสมณสาส์นด้านสังคม เลาดาโต ซิ (Laudato Si') และ ฟราเตลลี ตุ๊ตติ (Fratelli Tutti) ไม่ใช่ว่าจะไม่มีความเกี่ยวข้องกับการพบปะกับความรักของพระเยซูคริสตเจ้าของเราเลย เพราะด้วยการดื่มด่ำจากความรักเดียวกันนั้นเอง ที่ทำให้เราสามารถสร้างสายใยแห่งความเป็นพี่น้องกัน ตระหนักถึงศักดิ์ศรีของมนุษย์แต่ละคน และร่วมมือกันดูแลบ้านที่เรามีร่วมกัน

218. ในโลกที่ทุกสิ่งสามารถซื้อขายได้ ความรู้สึกถึงคุณค่าของตนเองของผู้คนดูเหมือนจะขึ้นอยู่กับสิ่งที่พวกเขาสามารถสะสมได้ด้วยอำนาจของเงินตรามากขึ้นเรื่อยๆ เราถูกผลักดันอยู่เสมอให้ซื้อ บริโภค และทำให้ตัวเองไขว้เขวต่อไป ถูกจับเป็นเชลยในระบบที่ลดทอนคุณค่า ซึ่งขัดขวางไม่ให้เรามองข้ามความต้องการเฉพาะหน้าและเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ของเราไปได้ ความรักของพระคริสตเจ้าไม่มีที่ทางในกลไกอันวิปริตนี้ ทว่าความรักนั้นเพียงอย่างเดียวที่สามารถปลดปล่อยเราให้เป็นอิสระจากการแสวงหาอย่างบ้าคลั่ง ซึ่งไม่มีที่ว่างสำหรับความรักที่ให้เปล่าอีกต่อไป ความรักของพระคริสตเจ้าสามารถมอบหัวใจให้กับโลกของเรา และฟื้นฟูความรักขึ้นมาใหม่ในทุกที่ที่เราคิดว่าความสามารถในการรักได้สูญสิ้นไปอย่างถาวรแล้ว

219. พระศาสนจักรก็ต้องการความรักนั้นเช่นกัน เพื่อมิให้ความรักของพระคริสตเจ้าถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างและความกังวลที่ล้าสมัย การยึดติดกับความคิดและข้อคิดเห็นของเราเองมากจนเกินไป และความคลั่งไคล้ในรูปแบบต่างๆ ซึ่งท้ายที่สุดแล้วจะเข้ามาแทนที่ความรักที่ให้เปล่าของพระเจ้า ซึ่งเป็นความรักที่ปลดปล่อย ให้ชีวิต นำความชื่นชมยินดีมาสู่หัวใจ และสร้างชุมชน รอยแผลที่สีข้างของพระคริสตเจ้ายังคงหลั่งไหลกระแสน้ำที่ไม่มีวันเหือดแห้ง ไม่มีวันสูญสลาย แต่กลับมอบตนเองซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้แก่ทุกคนที่ปรารถนาจะรักเหมือนที่พระองค์ทรงรัก เพราะความรักของพระองค์เพียงอย่างเดียวเท่านั้นที่สามารถนำมาซึ่งมนุษยชาติใหม่ได้

220. ข้าพเจ้าวอนขอพระเยซูคริสตเจ้า องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา โปรดประทานพระหรรษทานให้พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ยังคงหลั่งไหลกระแสน้ำที่ให้ชีวิต ซึ่งสามารถเยียวยาความเจ็บปวดที่เราได้ก่อขึ้น เสริมสร้างความสามารถของเราในการรักและรับใช้ผู้อื่น และดลใจเราให้เดินทางร่วมกันไปสู่โลกที่ยุติธรรม เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และมีความเป็นพี่น้องกัน จนกว่าจะถึงวันที่เราจะชื่นชมยินดีในการเฉลิมฉลองงานเลี้ยงแห่งพระราชัยสวรรค์ร่วมกัน เฉพาะพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงกลับคืนพระชนมชีพ ผู้ทรงประสานความแตกต่างทั้งหมดของเราให้เข้ากัน ภายใต้แสงสว่างที่เปล่งประกายอย่างไม่หยุดหย่อนจากพระหฤทัยที่เปิดออกของพระองค์ ขอพระองค์ทรงได้รับการถวายพระพรตลอดนิรันดร

ให้ไว้ ณ กรุงโรม ที่มหาวิหารนักบุญเปโตร
วันที่ 24 ตุลาคม ปี ค.ศ. 2024
ปีที่สิบสองในสมณสมัยของข้าพเจ้า

ฟรานซิส

แปลและเรียบเรียงใหม่โดย
faith4thai.com