คำว่า ปีศาจ (devil) มาจากภาษากรีกว่า เดียอาโบลอส (diabolos) ซึ่งเป็นที่รู้จักในคำว่า เดียอาโวโล (diavolo ในภาษาอิตาลี), เดียอาโบล (diablo ในภาษาสเปน) และ เดียอาเบลอ (diable ในภาษาฝรั่งเศส) ในทุกภาษา ความหมายดั้งเดิมของคำนี้แปลว่า ผู้กล่าวหา หรือ ผู้ทรยศ

ในการแปลพันธสัญญาเดิมเป็นภาษากรีก ชาวยิวในอียิปต์ช่วงศตวรรษที่สามได้ใช้คำว่า เดียอาโบโลส (diabolos) แทนคำภาษาฮีบรูว่า ซาตาน ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตระดับทูตสวรรค์ที่มีหน้าที่ทดสอบความซื่อสัตย์ของมนุษย์ต่อพระเจ้า เบื้องต้นเขาไม่ได้ชั่วร้าย แต่กลายเป็นความชั่วร้ายผ่านการผูกติดกับหน้าที่ของตน ดังนั้น ซาตานจึงได้รับอำนาจให้สร้างความทุกข์ทรมานแก่โยบ (โยบ 1:6-12; ดู 1 พงศาวดาร 21:1) เมื่อมีการแปลพันธสัญญาเดิมฉบับกรีกเซปตัวจินต์ (Septuagint) เป็นภาษาละตินเดียอาโบโลส จึงกลายเป็น เดียอาโบลูส (diabolus - ในฉบับแปลยุคแรก) หรือ ซาตาน (ในฉบับแปลมาตรฐานหรือ Vulgate)

อย่างไรก็ตาม ในพันธสัญญาใหม่ คำภาษากรีก ซาตานาส (satanas) ถูกนำมาใช้ในความหมายที่แตกต่างออกไปอย่างมาก ไม่ใช่ปฏิปักษ์ต่อมนุษย์ (ดังเช่นในหนังสือโยบ) แต่เป็นปฏิปักษ์ต่อพระเจ้า ดังที่พระคริสตเจ้าทรงใช้เมื่อทรงถูกประจญบนภูเขาว่า "เจ้าซาตาน จงไปให้พ้น!" (มัทธิว 4:10) ตลอดทั้งพันธสัญญาใหม่ ซาตานาส หมายถึงปีศาจ และในวิวรณ์ 12:9 ได้บรรยายไว้ว่าเป็น "มังกรใหญ่... งูดึกดำบรรพ์ ผู้ที่มีชื่อว่าปีศาจและซาตาน ผู้ล่อลวงมนุษย์ทั้งโลกให้หลงผิด"

ในฉบับแปลภาษาอังกฤษ ทั้งคำว่า ซาตาน ในภาษาฮีบรูของพันธสัญญาเดิม และซาตานาส ในภาษากรีกของพันธสัญญาใหม่ ต่างก็ถูกแปลตามภาษาละตินว่า ซาตาน ทั้งสิ้น

พระคัมภีร์ได้ให้หลักฐานอย่างเพียงพอเกี่ยวกับความมีอยู่จริงของจิตแห่งความมืด ดังที่เราสามารถเห็นได้จากข้ออ้างอิงด้านล่าง นี่คือชื่อเชิงพรรณนาจำนวนหนึ่งที่อ้างถึง ปีศาจในพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่

ชื่อของปีศาจในพระคัมภีร์

• อาบัดโดน (Abaddon - วิวรณ์ 9:11)
• ผู้กล่าวหาบรรดาพี่น้องของเรา (Accuser of our brothers - วิวรณ์ 12:10)
• ศัตรู หรือ ปฏิปักษ์ (Adversary - 1 ทิโมธี 5:14; 1 เปโตร 5:8)
• ทูตแห่งความสว่าง (Angel of light - 2 โครินธ์ 11:14)
• ทูตแห่งบาดาล (Angel of the bottomless pit - วิวรณ์ 9:11)
• เคราบบิมที่ได้รับการเจิม (Anointed cherub - เอเสเคียล 28:14)
• อปอลลิโยน (Apollyon ในภาษากรีก - วิวรณ์ 9:11)
• เบเอลเซบูล (Beelzebub - มัทธิว 10:25, 12:27; มาระโก 3:22; ลูกา 11:15, 18-19)
• เบลีอัล (Belial - เฉลยธรรมบัญญัติ 13:13; ผู้วินิจฉัย 19:22, 20:13; 1 ซามูเอล 1:16, 2:12, 10:27, 25:17, 25, 30:22; 2 ซามูเอล 16:7, 20:1, 23:6)
• เคราบบิมผู้พิทักษ์ (Covering cherub - เอเสเคียล 28:16)
• ศัตรู (Enemy - สดุดี 17:4)
• มังกร (Dragon - วิวรณ์ 12:4, 7, 13, 16-17, 13:2, 4, 16:13, 20:2)
• มารร้าย หรือ ผู้ชั่วร้าย (Evil one - มัทธิว 6:13, 13:19; ยอห์น 17:15; 1 ยอห์น 2:13, 5:18)
• พระเจ้าของโลกนี้ (God of this world - 2 โครินธ์ 4:4)
• มังกรใหญ่ (Huge dragon - วิวรณ์ 12:3, 9)
• คนมุสา (Liar - ยอห์น 8:44)
• จิตมุสา (Lying spirit - 1 พงศ์กษัตริย์ 22:22, 23)
• เจ้าบ้าน (Master of the house - มัทธิว 10:25)
• ดาวประกายพรึก (Morning star - อิสยาห์ 14:12)
• ฆาตกร (Murderer - ยอห์น 8:44)
• งูดึกดำบรรพ์ (Old serpent - วิวรณ์ 12:9, 20:2)
• เจ้าแห่งปีศาจ (Prince of the demons - มัทธิว 9:34; มาระโก 3:22)
• เจ้าแห่งอำนาจในอากาศ (Prince of the power of the air - เอเฟซัส 2:2)
• เจ้าแห่งโลกนี้ (Prince of this world - ยอห์น 12:31, 14:20, 16:11)
• งู (Serpent - ปฐมกาล 3:1, 2, 4, 13, 14; 2 โครินธ์ 11:3; วิวรณ์ 12:14-15)
• บุตรแห่งมังกร (Son of the dragon - อิสยาห์ 14:12)
• ผู้ประจญ (Tempter - มัทธิว 4:3; 1 เธสะโลนิกา 3:5)
• ขโมย (Thief - ยอห์น 10:10)
• ปีศาจโสโครก หรือ จิตโสโครก (Unclean spirit - มัทธิว 12:43; มาระโก 3:30; ลูกา 9:42)

พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์สนับสนุนอย่างหนักแน่นถึงการมีอยู่ของกองกำลังชั่วร้ายที่เหนือธรรมชาติและเป็นศัตรูต่อมวลมนุษยชาติ

ปีศาจมีลักษณะอย่างไรที่ทำให้พวกมันเป็นที่หวาดกลัวและรังเกียจจากบรรดานักบุญและผู้มีรหัสยิกานุภาพในทุกยุคทุกสมัย? พระคัมภีร์เต็มไปด้วยตัวอย่างที่พรรณนาถึงธรรมชาติและกิจกรรมของปีศาจและพรรคพวกของมัน

ธรรมชาติและกิจกรรมของปีศาจ

• ผู้กล่าวหา (Accuser - วิวรณ์ 12:10)
• เกรี้ยวกราด (Anger - มาระโก 9:20, 26; กิจการ 19:16)
• เป็นปฏิปักษ์ (Antagonistic - มัทธิว 8:29; มาระโก 1:24; กิจการ 19:16; วิวรณ์ 2:10)
• ผู้หลอกลวง (Beguiler - ปฐมกาล 3:13)
• ผู้ทรยศ (Betrayer - ยอห์น 13:2)
• ผู้หมิ่นประมาทพระเจ้า (Blasphemer - วิวรณ์ 2:9)
• คลุ้มคลั่ง (Crazy - มัทธิว 17:15)
• หลอกลวง (Deceitful - มัทธิว 13:19; ลูกา 8:12; ยอห์น 10:10; 1 ทิโมธี 4:1; 2 ทิโมธี 3:13; 1 ยอห์น 4:1; วิวรณ์ 12:9, 13:14, 20:3, 8)
• ไม่ซื่อสัตย์ (Dishonest - ยอห์น 10:10)
• หน้าซื่อใจคด (Hypocritical - 1 ทิโมธี 4:2)
• อิจฉาริษยา (Jealous - กันดารวิถี 5:14, 30)
• โกหกมุสา (Liar - 1 พงศ์กษัตริย์ 22:22-23; มัทธิว 13:22; ยอห์น 8:44; กิจการ 5:3; 2 เธสะโลนิกา 2:9; 1 ทิโมธี 4:2)
• ส่งเสียงดัง (Loud - มาระโก 1:26)
• เต็มไปด้วยตัณหา (Lustful - ยอห์น 8:44)
• ดุร้าย (Mean - มัทธิว 8:29)
• ฆาตกร (Murderer - ยอห์น 8:44)
• อาฆาตแค้น (Revengeful - 1 เปโตร 5:8)
• ผู้ชักจูงให้หลงผิด (Seducer - 1 ทิโมธี 4:1; 2 ทิโมธี 3:13)
• ผู้ประจญ (Tempter - มัทธิว 4:1, 3; ลูกา 4:2, 13; 1 โครินธ์ 7:5; 1 ทิโมธี 4:1)
• ผู้สร้างความเดือดร้อน (Troublesome - มัทธิว 13:39)
• เย่อหยิ่งจองหอง (Vain - เอเสเคียล 28:17)
• ก่อกวนให้ทนทุกข์ (Vexed - มัทธิว 15:22, 17:15; ลูกา 6:18; กิจการ 5:16)
• รุนแรง (Violent - มัทธิว 17:15; มาระโก 1:26, 9:20, 26; กิจการ 8:7, 19:16; 1 เปโตร 5:8)
• ชั่วร้าย (Wicked - มัทธิว 12:45; ลูกา 11:26)

พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์เป็นเพียงแหล่งข้อมูลเล็กๆ ของชื่อที่อ้างถึงปีศาจหรือมารร้ายในโลก ในการปฏิบัติของลัทธิบูชาซาตานและเวทมนตร์คาถา มีชื่อของปีศาจนับร้อยๆ ชื่อที่ถูกเรียกขานเพื่อขอความช่วยเหลือ สติปัญญา การร่ายรำคาถา ฯลฯ ดูเหมือนว่าผู้ปฏิบัติหลายคนเชื่อในลำดับชั้นของมารและปีศาจ ซึ่งแต่ละตนมีหน้าที่ ความสามารถ และพลังเฉพาะตัว ตัวอย่างหนึ่งสามารถพบได้ในสิ่งที่เรียกว่า พระนามแห่งนรก (The Infernal Names) ซึ่งเป็นรายชื่อของจิตชั่วร้ายต่างๆ ที่ถูกอัญเชิญมาเพื่อขอความช่วยเหลือเฉพาะเจาะจง

นามอื่นๆ ของปีศาจ ในหลากหลายวัฒนธรรม

• อแบดดอน (Abaddon - ฮีบรู): ผู้ทำลายล้าง
• อดราเมลเลค (Adramelech): ปีศาจของชาวสะมาเรีย
• อาปุช (Ahpuch): ปีศาจของชาวมายัน
• อาห์ริมัน (Ahriman): ปีศาจของศาสนาโซโรอัสเตอร์ (Mazdean)
• อามอน (Amon): เทพเจ้าอียิปต์เศียรแกะผู้เป็นเทพแห่งชีวิตและการสืบพันธุ์
• อปอลลิโยน (Apollyon): คำพ้องความหมายในภาษากรีกของซาตาน จอมปีศาจ
• แอสโมดิอุส (Asmodeus): ปีศาจฮีบรูแห่งราคะและความหรูหราฟุ่มเฟือย
• แอสทารอธ (Astaroth): เทพีชาวฟินีเซียนแห่งความมักมากในกาม
• อาซาเซล (Azazel - ฮีบรู): ผู้สอนให้มนุษย์สร้างอาวุธสงคราม
• บาอัลเบริธ (Baalberith): เจ้านายแห่งพันธสัญญาของชาวคานาอัน ซึ่งภายหลังถูกทำให้เป็นปีศาจ
• บาลาอัม (Balaam): ปีศาจฮีบรูแห่งความตระหนี่และความโลภ
• บาโฟเมต (Baphomet): ได้รับการเคารพบูชาจากอัศวินเทมพลาร์ในฐานะสัญลักษณ์ของซาตาน
• บาสต์ (Bast): เทพีแห่งความตื่นเต้นยินดีของอียิปต์ซึ่งมีสัญลักษณ์เป็นแมว
• เบเอลเซบูล (Beelzebub - ฮีบรู): เจ้าแห่งแมลงวัน นำมาจากสัญลักษณ์ของแมลงสคารับ
• เบเฮโมท (Behemoth): บุคลาธิษฐานของซาตานในภาษาฮีบรูในรูปแบบของช้าง
• เบเฮริต (Beherit): ชื่อซาตานในภาษาซีเรียค
• ไบล (Bile): เทพเจ้าแห่งนรกของชาวเซลติก
• เคมอช (Chemosh): เทพเจ้าประจำชาติของชาวโมอับ ภายหลังกลายเป็นปีศาจ
• คิเมรีส์ (Cimeries): ขี่ม้าดำและปกครองแอฟริกา
• โคโยตี้ (Coyote): ปีศาจของอินเดียนแดงในอเมริกา
• ดากอน (Dagon): ปีศาจแห่งท้องทะเลผู้ล้างแค้นของชาวฟีลิสเตีย
• ดัมบัลลา (Damballa): เทพเจ้างูในลัทธิวูดู
• เดโมกอร์กอน (Demogorgon): ชื่อภาษากรีกของปีศาจ ว่ากันว่ามนุษย์ไม่สมควรล่วงรู้
• ดิอาโบลัส (Diabolus - กรีก): ไหลลงสู่เบื้องล่าง
• แดรกคิวลา (Dracula): ชื่อปีศาจในภาษาโรมาเนีย
• เอ็มมาโอ (Emma-O): ผู้ปกครองนรกของชาวญี่ปุ่น
• ยูโรนิมัส (Euronymous): เจ้าชายแห่งความตายของชาวกรีก
• เฟนริซ (Fenriz): บุตรของโลกิ ถูกพรรณนาในรูปของหมาป่า
• กอร์โก (Gorgo): ชื่อย่อของ Demogorgon ชื่อปีศาจในภาษากรีก
• ฮาโบริม (Haborym): คำพ้องความหมายภาษาฮีบรูของซาตาน
• เฮคาเต (Hecate): เทพีแห่งยมโลกและเวทมนตร์คาถาของชาวกรีก
• อิชทาร์ (Ishtar): เทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์ของชาวบาบิโลน
• กาลี (Kali - ฮินดู): ธิดาของพระศิวะ นักบวชชั้นสูงของลัทธิทักกี (Thuggees)
• ลิลิธ (Lilith): ปีศาจสตรีฮีบรู ภรรยาคนแรกของอาดัมผู้สอนเล่ห์เหลี่ยมให้เขา
• โลกิ (Loki - นอร์ส/ติวโตนิค): ปีศาจ
• แมมมอน (Mammon): เทพเจ้าแห่งความมั่งคั่งและผลกำไรในภาษาอราเมอิก
• มาเนีย (Mania): เทพีแห่งนรกของชาวอีทรัสคัน
• แมนตัส (Mantus): เทพเจ้าแห่งนรกของชาวอีทรัสคัน
• มาร์ดุก (Marduk): เทพเจ้าแห่งเมืองบาบิโลน
• มาสทีมา (Mastema): คำพ้องความหมายภาษาฮีบรูของซาตาน
• เมเล็ก ทาอุส (Melek Taus): ปีศาจของชาวยาซิดี
• เมฟิสโตเฟลีส (Mephistopheles - กรีก): ผู้หลบหลีกแสงสว่าง
• เมทซ์ลี (Metztli): เทพีแห่งรัตติกาลของชาวแอซเท็ก
• มิคเทียน (Mictian): เทพเจ้าแห่งความตายของชาวแอซเท็ก
• มิดการ์ด (Midgard): บุตรของโลกิ ถูกพรรณนาในรูปของงู
• มิลคอม (Milcom): ปีศาจของชาวแอมโมน
• โมลอค (Moloch): ปีศาจของชาวฟินีเซียนและคานาอัน
• มอร์โม (Mormo - กรีก): ราชาแห่งผีปอบ พระสวามีของเฮคาเต
• นาอามาห์ (Naamah): ปีศาจสตรีแห่งการยั่วยวนของฮีบรู
• เนอร์กัล (Nergal): เทพเจ้าแห่งยมโลก (ฮาเดส) ของชาวบาบิโลน
• นิฮาซา (Nihasa): ปีศาจของอินเดียนแดงในอเมริกา
• นิยา (Nija): เทพเจ้าแห่งยมโลกของชาวโปแลนด์
• โอยามะ (O-Yama): ชื่อซาตานในภาษาญี่ปุ่น
• แพน (Pan): เทพเจ้าแห่งราคะของกรีก ภายหลังถูกจัดให้เป็นปีศาจ
• พลูโต (Pluto): เทพเจ้าแห่งยมโลกของกรีก
• พรอสเพอร์ไพน์ (Prosperpine): ราชินีแห่งยมโลกของกรีก
• ปุชชา (Pwcca): ชื่อซาตานในภาษาเวลส์
• ริมมอน (Rimmon): ปีศาจชาวซีเรียที่ได้รับการเคารพบูชาในดามัสกัส
• ซาบาซิออส (Sabazios): ต้นกำเนิดจากฟรีเจีย ระบุตัวตนเข้ากับไดโอไนซอส และการบูชางู
• ไซแทน (Saitan): คู่เทียบของซาตานในภาษาอีโนเคียน
• ซามมาเอล (Sammael - ฮีบรู): พิษแห่งพระเจ้า
• ซัมนู (Samnu): ปีศาจในเอเชียกลาง
• เซดิต (Sedit): ปีศาจของอินเดียนแดงในอเมริกา
• เซคเมต (Sekhmet): เทพีแห่งการล้างแค้นของอียิปต์
• เซต (Set): ปีศาจของอียิปต์
• ชัยฏอน (Shaitan): ชื่อซาตานในภาษาอาหรับ
• พระศิวะ (Shiva - ฮินดู): ผู้ทำลายล้าง
• ซูไป (Supay): เทพเจ้าแห่งยมโลกของชาวอินคา
• ตานหมัว (T'an-mo): คู่เทียบของปีศาจในภาษาจีน เป็นตัวแทนความโลภและความปรารถนา
• ชอร์ต (Tchort): ชื่อซาตานในภาษารัสเซีย แปลว่าเทพเจ้าสีดำ
• เตซคัตลิโปคา (Tezcatlipoca): เทพเจ้าแห่งนรกของชาวแอซเท็ก
• ทามุซ (Thamuz): เทพเจ้าชาวสุเมเรียนซึ่งภายหลังถูกจัดให้เป็นปีศาจ
• ทอธ (Thoth): เทพแห่งเวทมนตร์ของอียิปต์
• ทูนริดา (Tunrida): ปีศาจสตรีชาวสแกนดิเนเวีย
• ไทฟอน (Typhon): บุคลาธิษฐานของซาตานในภาษากรีก
• ยาวซิน (Yaotzin): เทพเจ้าแห่งนรกของชาวแอซเท็ก
• เยนหลัวหวาง (Yen-lo-Wang): ผู้ปกครองนรกของชาวจีน