Skip to main content
ประสบการณ์เฉียดตาย

Book cover death ex

คำศัพท์ที่พบปล่อยในบทความ...
NDE  Near-Death Experience  "ประสบการณ์เฉียดตาย"
OBE  Out-of-Body Experience "ประสบการณ์การถอดจิตออกจากร่าง" 
NDERF  Near-Death Experience Research Foundation
"มูลนิธิเพื่อการวิจัยประสบการณ์เฉียดตาย"

Line deco translate

การพบกันครั้งแรก

มนุษย์ควรมองหาสิ่งที่เป็นอยู่จริง ไม่ใช่มองหาสิ่งที่เขาคิดว่าควรจะเป็น

— อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์

ฉันอยู่ในช่วงการเป็นแพทย์ประจำบ้านที่มหาวิทยาลัยไอโอวา ฉันกำลังค้นหาบทความเฉพาะเรื่องมะเร็งในห้องสมุด

บทความที่ฉันกำลังค้นหาตีพิมพ์ในวารสารสมาคมการแพทย์อเมริกัน (JAMA) วารสารนี้เป็นหนึ่งในวารสารทางการแพทย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก วารสารนี้ออกเป็นรายสัปดาห์ วารสารนี้เป็นการรวบรวมวิทยาศาสตร์และการวิจัยทางการแพทย์ที่น่าสนใจ มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่ฉันจะหยิบวารสารขึ้นมาอ่านเพียงบทความเดียว นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้นในปี ค.ศ. 1984 เมื่อฉันนั่งลงพร้อมกับวารสารฉบับที่ 244

ฉันเริ่มพลิกดูวารสารจนกระทั่งพบข้อโต้แย้งของบทความหนึ่ง บทความนั้นชื่อ “To Sleep, Perchance to Dream” เขียนโดย นพ. ริชาร์ด บลาเชอร์ จากมหาวิทยาลัยทัฟส์ในบอสตัน ข้อโต้แย้งนี้เป็นจดหมายที่เขียนโดย ดร. ไมเคิล ซาบอม จดหมายนี้มีชื่อสั้นๆ ว่า “ประสบการณ์เฉียดตาย” (The Near-Death Experience)

ฉันคิดในใจว่า "ประสบการณ์เฉียดตาย" นี้คืออะไร? ในทางการแพทย์ ฉันไม่รู้จักประสบการณ์ที่ผู้ป่วยรู้สึกตัวเมื่อใกล้จะเสียชีวิต ฉันสงสัยว่าโดยทั่วไปแล้วผู้คนจะไม่รู้สึกตัวเมื่อพวกเขาใกล้ตายไม่ใช่หรือ? คำว่าหมดสติไม่ได้หมายความว่าไม่มีความเป็นไปได้ที่จะมีประสบการณ์การรับรู้อย่างเป็นระบบหรอกหรือ?

ฉันเอนตัวไปข้างหน้าบนเก้าอี้ ฉันเริ่มอ่านจดหมายที่จะเปลี่ยนชีวิตของฉัน

บลาเชอร์ทำให้ซาบอมหงุดหงิดด้วยความคิดเห็นเกี่ยวกับประสบการณ์เฉียดตาย บลาเชอร์กล่าวว่าประสบการณ์เหล่านี้ไม่ได้บอกอะไรเราเกี่ยวกับสถานะสุดท้ายของความตายเลย บลาเชอร์ยืนกรานต่อไปว่าเราสามารถหลีกเลี่ยงการตีความประสบการณ์นี้ผิดพลาดได้ด้วยการตรวจสอบปรากฏการณ์นี้อย่างใกล้ชิด ซาบอมเพิ่งทำสิ่งนี้ไปเมื่อไม่นานมานี้ การตอบกลับของซาบอมต่อบทความของบลาเชอร์มีพลังบางอย่างซ่อนอยู่

"เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันได้ทำการตรวจสอบประสบการณ์เหล่านี้อย่างเป็นระบบในบุคคล 107 คน บุคคลเหล่านี้รอดชีวิตจากภาวะหมดสติและเฉียดตาย (เช่น ภาวะหัวใจหยุดเต้นและอาการโคม่า) ฉันใช้เทคนิคการสัมภาษณ์ที่ได้มาตรฐาน ฉันประเมินภูมิหลังทางสังคม ศาสนา และประชากรศาสตร์ของแต่ละคน ฉันประเมินสิ่งเหล่านี้พร้อมกับรายละเอียดของเหตุการณ์วิกฤตทางการแพทย์แต่ละครั้งและความทรงจำที่เป็นไปได้ในช่วงที่หมดสติ…

…ฉันมีผู้ป่วยที่อธิบายถึงประสบการณ์ “การถอดจิตออกจากร่าง” อย่างกว้างขวางในระหว่างการผ่าตัดเปิดหัวใจ พวกเขาสังเกตเห็นการผ่าตัดในรายละเอียดการมองเห็นที่ชัดเจน

จนถึงปัจจุบัน ฉันยังไม่สามารถหาคำอธิบายทางการแพทย์ที่เพียงพอสำหรับ NDE ได้ บลาเชอร์เสนอว่าประสบการณ์เหล่านี้เป็นตัวแทนของ “จินตนาการแห่งความตาย” ประสบการณ์เหล่านี้เป็นอาการของสมองที่ขาดออกซิเจนซึ่งพยายามรับมือกับ “ความวิตกกังวลที่เกิดจากขั้นตอนทางการแพทย์และการพูดคุย” ในการทดลอง บุคคลที่ประสบภาวะขาดออกซิเจนอย่างรุนแรงรายงานอย่างสม่ำเสมอว่ามีความทรงจำที่สับสนและยุ่งเหยิง พวกเขามีความบกพร่องทางการรับรู้อย่างรุนแรงก่อนที่จะหมดสติ สิ่งนี้แตกต่างจากการรับรู้ทางภาพที่ชัดเจนของเหตุการณ์ทางกายภาพที่กำลังดำเนินอยู่หลังจากหมดสติเหมือนที่พบใน NDE ยิ่งไปกว่านั้น NDE จำนวนมากเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ห่างไกลจาก “ความวิตกกังวลที่เกิดจากขั้นตอนทางการแพทย์และการพูดคุย”

บลาเชอร์ชี้ให้เห็นว่า “แพทย์ต้องระมัดระวังเป็นพิเศษในการยอมรับความเชื่อทางศาสนาเป็นข้อมูลทางวิทยาศาสตร์” ฉันขอเสริมว่าเราควรใช้ความระมัดระวังอย่างเท่าเทียมกันในการยอมรับความเชื่อทางวิทยาศาสตร์เป็นข้อมูลทางวิทยาศาสตร์"

ฉันรู้สึกทึ่งหลังจากอ่านคำตอบของซาบอม ซาบอมเขียนเพียงจดหมายสั้นๆ ถึงบรรณาธิการเท่านั้น แต่จดหมายฉบับนั้นกล่าวถึงแง่มุมของการแพทย์ที่เป็นเรื่องใหม่สำหรับฉันอย่างสิ้นเชิง ประสบการณ์เฉียดตาย! ไม่มีการฝึกอบรมทางการแพทย์ใดของฉันที่เตรียมฉันให้พร้อมสำหรับการสนทนาในหัวข้อนี้ มันราวกับว่าฉันพลาดวิชาเรียนที่สำคัญไป ตอนนี้ฉันพบสื่อการเรียนรู้บางอย่างเพื่อเริ่มเติมเต็มช่องว่างในการศึกษาของฉัน

ฉันถามตัวเองว่า ทำไมถึงไม่มีการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับปรากฏการณ์นี้? ฉันจำได้ว่านั่งอยู่ในห้องสมุดสักพักเพื่อคิดถึงสิ่งที่เพิ่งอ่านไป จากนั้นเสียงปิดหนังสือก็ดึงฉันกลับมาสู่ปัจจุบัน ฉันกำลังเรียนเพื่อเป็นแพทย์รังสีรักษาและมะเร็งวิทยา (แพทย์ที่ใช้รังสีเพื่อรักษามะเร็ง) ฉันปล่อยให้ตัวเองวอกแวกไม่ได้ แม้แต่ในช่วงบ่ายวันเดียวก็ตาม

ฉันสลัดเรื่องประสบการณ์เฉียดตายออกจากหัว ฉันเรียนแพทย์ต่อไป หรืออย่างน้อยฉันก็พยายามทำตัวเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

หลังจากที่ฉันบังเอิญพบจดหมายของซาบอมใน JAMA ประสบการณ์เฉียดตายก็ดูเหมือนจะโผล่ขึ้นมาทุกที่ ฉันอ่านเรื่องราวเหล่านี้ในนิตยสารและหนังสือพิมพ์ ฉันดูเรื่องราวเหล่านี้ทางโทรทัศน์ ผู้คนเล่าเรื่องราวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับการออกจากร่างเมื่อใกล้ตายและการไปยังโลกอื่น

ฉันอ่านผลงานคลาสสิกเกี่ยวกับประสบการณ์เฉียดตาย ฉันพบคำจำกัดความที่หลากหลายสำหรับประสบการณ์นี้ ดร. เรย์มอนด์ มูดี เป็นผู้บัญญัติคำว่าประสบการณ์เฉียดตายในหนังสือขายดีของเขาที่ชื่อ Life After Life หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานเกี่ยวกับการศึกษา NDE ที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเป็นครั้งแรก ในปี ค.ศ. 1977 ดร. มูดี ให้คำจำกัดความของประสบการณ์เฉียดตายเป็นครั้งแรกว่า “ประสบการณ์การรับรู้ใดๆ ที่เกิดขึ้นในระหว่าง…เหตุการณ์ที่บุคคลหนึ่งอาจเสียชีวิตหรือถูกฆ่าตายได้อย่างง่ายดาย (และอาจใกล้เคียงมากจนเชื่อได้หรือถูกประกาศว่าเสียชีวิตทางคลินิกแล้ว) แต่บุคคลนั้นก็ยังคงรอดชีวิตมาได้ และดำเนินชีวิตทางกายภาพต่อไป”

กว่าทศวรรษต่อมา มูดีได้ให้นิยามของประสบการณ์เฉียดตายใหม่ว่า “เหตุการณ์ทางจิตวิญญาณอันลึกซึ้งที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้รับเชิญกับบางคน ณ จุดแห่งความตาย”

ไม่ว่าคำจำกัดความที่แน่ชัดจะเป็นอย่างไร คำถามที่ติดอยู่ในใจของฉันคือ: เป็นไปได้อย่างไรที่ผู้คนที่เสียชีวิตในทางคลินิกหรือเกือบจะเสียชีวิตสามารถมีประสบการณ์ที่ชัดเจนขนาดนี้ได้?

ตัวอย่างเช่น ในหนังสือเรื่อง The Light Beyond ของมูดี หัวใจของผู้หญิงคนหนึ่งหยุดเต้นบนเตียงผ่าตัดขณะกำลังรับยาสลบเนื่องจากอาการแพ้ เธอไม่ได้สูญเสียการรับรู้ถึงสิ่งรอบตัวเหมือนที่แนวคิดเรื่องความตายทำให้ฉันทึกทักเอา แต่เธอกลับบอก ดร. มูดี ว่าเธอกลายเป็น "ผ่อนคลายและสงบ" จากนั้นเหตุการณ์ที่ชัดเจนอย่างยิ่งก็เริ่มคลี่คลายออกมา นี่คือ NDE ของเธอด้วยคำพูดของเธอเอง:

"ฉันพบว่าตัวเองลอยขึ้นไปบนเพดาน ฉันมองเห็นทุกคนรอบเตียงได้อย่างชัดเจนมาก แม้กระทั่งร่างกายของฉันเอง ฉันคิดว่ามันแปลกมากที่พวกเขากำลังกังวลเรื่องร่างกายของฉัน ฉันสบายดีและฉันต้องการให้พวกเขารู้เรื่องนั้น แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีวิธีใดที่จะบอกให้พวกเขารู้ได้เลย มันราวกับว่ามีม่านหรือฉากกั้นระหว่างฉันกับคนอื่นๆ ในห้อง

ฉันรับรู้ถึงช่องเปิด ถ้าฉันสามารถเรียกมันแบบนั้นได้นะ มันดูยืดเหยียดและมืดมิด ฉันเริ่มพุ่งทะยานผ่านมันไป ฉันรู้สึกงุนงงแต่ก็เบิกบานใจ ฉันออกมาจากอุโมงค์นี้เข้าสู่อาณาจักรแห่งความรักและแสงสว่างที่นุ่มนวลและเจิดจ้า ความรักมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง ความรักล้อมรอบตัวฉัน ความรักดูเหมือนจะซึมซาบเข้าไปในตัวตนของฉัน

ในบางช่วงเวลา ฉันได้รับการแสดงให้เห็นหรือได้มองเห็นเหตุการณ์ในชีวิตของฉัน เหตุการณ์เหล่านั้นอยู่ในลักษณะภาพพาโนรามาที่กว้างใหญ่ ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่อธิบายไม่ได้จริงๆ คนที่ฉันรู้จักซึ่งเสียชีวิตไปแล้วอยู่ที่นั่นกับฉันในแสงสว่างนั้น มีทั้งเพื่อนที่เสียชีวิตตอนเรียนวิทยาลัย ปู่ของฉัน คุณป้าทวด และคนอื่นๆ พวกเขามีความสุข พวกเขายิ้มแย้มแจ่มใส

ฉันไม่อยากกลับไป แต่มีชายคนหนึ่งในแสงสว่างบอกฉันว่าฉันต้องกลับไป ฉันถูกบอกว่าฉันยังทำสิ่งที่ต้องทำในชีวิตไม่สำเร็จ ฉันกลับเข้าร่างด้วยอาการกระตุกอย่างกะทันหัน"

นี่คือประสบการณ์ที่เกิดขึ้นกับคนที่มีภาวะหัวใจหยุดเต้น! เป็นไปได้อย่างไร? ท้ายที่สุดแล้ว ความตายถูกกำหนดไว้ง่ายๆ (ตามพจนานุกรมออนไลน์ Merriam-Webster) ว่าคือ “การหยุดนิ่งอย่างถาวรของการทำงานที่สำคัญทั้งหมด — จุดสิ้นสุดของชีวิต”

แต่ฉันกำลังอ่านกรณีศึกษาหลายสิบกรณี ผู้คนในกรณีศึกษาเหล่านี้หัวใจหยุดเต้น พวกเขาอยู่ในสภาวะหมดสติ แต่พวกเขากลับเล่าเหตุการณ์ที่ชัดเจน เหตุการณ์เหล่านี้มีองค์ประกอบที่คล้ายคลึงกันอย่างน่าทึ่ง

เรื่องราวที่น่าทึ่ง

ฉันรู้สึกประทับใจกับผลงานของมูดีและนักวิจัย NDE ในยุคแรกคนอื่นๆ แต่ฉันก็ยังประหลาดใจมากที่ไม่มีการวิจัยที่ครอบคลุมมากกว่านี้ ท้ายที่สุดแล้ว คำตอบที่มนุษยชาติต้องการมากที่สุดคือคำตอบสำหรับคำถามที่ว่า "เราจะรอดพ้นจากความตายทางร่างกายหรือไม่?" ไม่ใช่หรือ? ฉันเริ่มสงสัยว่าฉันควรเข้ามามีส่วนร่วมในการวิจัยการเดินทางที่น่าทึ่งและดูเหมือนจะอยู่คนละโลกเหล่านี้หรือไม่

จากนั้นก็มีบางอย่างเกิดขึ้น สิ่งนี้ช่วยให้ฉันตัดสินใจได้

เพื่อนของฉันสมัยเรียนปริญญาตรีกลับมาเยี่ยมที่ไอโอวา เราพบกันเพื่อทานอาหารเย็น ฉันจะได้พบกับภรรยาใหม่ของเขาด้วย ไม่นานนัก ภรรยาของเพื่อนก็เริ่มพูดถึงอาการแพ้ของเธอ อาการแพ้ของเธอมีหลายอย่างและรุนแรงมาก อันที่จริงมันรุนแรงมากจนครั้งหนึ่งเธอมีอาการแพ้อย่างรุนแรงขณะรับยาสลบ เธอ "หัวใจหยุดเต้น" บนโต๊ะผ่าตัด

เธอไม่มีความกลัวในน้ำเสียงเมื่อเธอเล่าเรื่องหัวใจหยุดเต้น น้ำเสียงของเธอมีเพียงความรู้สึกอัศจรรย์ใจ ฉันตัดสินใจซักไซ้สักนิด

“นั่นแปลกมาก” ฉันพูด “ฉันเคยได้ยินคนไข้ของฉันพูดเกี่ยวกับการเผชิญหน้ากับความตาย แต่พวกเขาไม่ได้ใช้โทนเสียงแบบนั้น”

ทั้งโต๊ะเงียบกริบ ชัดเจนว่าฉันได้สะดุดเข้ากับบางสิ่งแล้ว ฉันมองไปรอบๆ ฉันพยายามรวบรวมความกล้าเพื่อถามคำถามที่อยู่ในใจ

“มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณไหมตอนที่คุณหัวใจหยุดเต้นบนโต๊ะผ่าตัดนั้น?” ฉันถาม

เธอตอบกลับทันทีและหนักแน่นว่า “มีสิ!” และตรงนั้นเอง ในร้านอาหารที่มีแสงสลัวในคืนฤดูหนาวที่หนาวเหน็บของเมืองไอโอวาซิตี ฉันได้ยินเรื่องราวประสบการณ์เฉียดตายแบบต่อหน้าเป็นครั้งแรก

ประสบการณ์เฉียดตายของชีลา

ฉันมักจะทนทุกข์ทรมานจากอาการแพ้หลายอย่าง สิ่งนี้เคยเป็นเพียงความน่ารำคาญมาตลอดชีวิตจนกระทั่งวันแห่งโชคชะตานั้น อาการแพ้ของฉันกลายเป็นภัยคุกคามต่อชีวิตของฉันอย่างมาก ฉันบอกศัลยแพทย์และวิสัญญีแพทย์เกี่ยวกับอาการแพ้ทั้งหมดของฉัน การผ่าตัดครั้งนี้เป็นการผ่าตัดที่เลือกทำได้และไม่ใช่กรณีฉุกเฉิน แม้ว่าทีมแพทย์จะทำทุกอย่างที่ทำได้แล้ว แต่ฉันก็มีอาการแพ้ยาอย่างรุนแรงในระหว่างการผ่าตัด อาการแพ้นี้รุนแรงมากจนหัวใจของฉันหยุดเต้น

ทันทีหลังจากที่หัวใจของฉันหยุดเต้น ฉันพบว่าตัวเองอยู่ที่ระดับเพดาน ฉันมองเห็นเครื่องวัดคลื่นไฟฟ้าหัวใจ (EKG) ที่เชื่อมต่อกับฉันอยู่ เครื่อง EKG แสดงเส้นตรง หมอและพยาบาลกำลังพยายามอย่างบ้าคลั่งเพื่อช่วยชีวิตฉัน ภาพเบื้องล่างของฉันคือสถานการณ์ที่ใกล้จะตื่นตระหนก ฉันรู้สึกถึงความสงบอย่างลึกซึ้ง ซึ่งตรงกันข้ามกับความวุ่นวายเบื้องล่าง ฉันหลุดพ้นจากความเจ็บปวดใดๆ อย่างสิ้นเชิง จิตสำนึกของฉันลอยออกจากห้องผ่าตัด จิตสำนึกของฉันเคลื่อนเข้าไปในวอร์ดพยาบาล ฉันจำได้ทันทีว่านี่คือวอร์ดพยาบาลบนชั้นที่ฉันเคยอยู่ก่อนการผ่าตัด ฉันมองเห็นพยาบาลกำลังวุ่นวายกับการปฏิบัติหน้าที่ประจำวันจากจุดที่ฉันมองอยู่ใกล้เพดาน

หลังจากฉันดูพยาบาลอยู่พักหนึ่ง อุโมงค์ก็เปิดออก ฉันถูกดึงดูดเข้าไปในอุโมงค์ จากนั้นฉันก็ผ่านเข้าไปในอุโมงค์ ฉันรับรู้ถึงแสงสว่างจ้าที่ปลายอุโมงค์ ฉันรู้สึกสงบสุข หลังจากที่ฉันผ่านอุโมงค์มาแล้ว ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในบริเวณที่มีแสงอันงดงามและลึกลับ ข้างหน้าฉันมีญาติที่รักของฉันหลายคนที่เสียชีวิตไปแล้วก่อนหน้านี้ มันเป็นการกลับมาพบกันที่เบิกบานใจ เราสวมกอดกัน

ฉันพบว่าตัวเองอยู่กับสิ่งมีชีวิตลึกลับ สิ่งมีชีวิตนั้นเต็มไปด้วยความรักและความเห็นอกเห็นใจอย่างท่วมท้น "คุณต้องการกลับไปไหม?" ฉันถูกถาม ฉันตอบว่า “ฉันไม่รู้” ซึ่งมันก็เหมือนกับนิสัยเดิมของฉันที่มักลังเลใจในตอนนั้น หลังจากการพูดคุยเพิ่มเติม ฉันรู้ว่าสิทธิ์ในการเลือกที่จะกลับไปยังร่างกายทางกายภาพเป็นของฉัน มันเป็นการตัดสินใจที่ยากที่สุด ฉันอยู่ในอาณาจักรแห่งความรักอันท่วมท้น ฉันรู้ว่าฉันได้กลับบ้านอย่างแท้จริงในอาณาจักรนี้ ในที่สุดฉันก็กลับเข้าร่าง

ฉันตื่นขึ้นมาในห้องไอซียูหลังจากนั้นกว่าหนึ่งวัน ฉันมีท่อและสายระโยงระยางเต็มไปหมด ฉันไม่สามารถพูดถึงประสบการณ์อันลึกซึ้งของฉันได้ ต่อมาฉันกลับไปที่ชั้นของโรงพยาบาลที่ฉันเคยอยู่ก่อนการผ่าตัด ที่นี่คือวอร์ดพยาบาลที่ฉันไปเยี่ยมระหว่างที่ฉันมี NDE ในที่สุดฉันก็รวบรวมความกล้าเพื่อแบ่งปันสิ่งที่ฉันเห็นระหว่าง NDE ให้กับพยาบาลคนหนึ่งฟัง พยาบาลตอบกลับด้วยสีหน้าตกใจและหวาดกลัว โรงพยาบาลนี้เป็นโรงพยาบาลคาทอลิก จึงไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาจะส่งแม่ชีมาคุยกับฉัน ฉันอธิบายทุกอย่างที่ฉันได้พบเจออย่างอดทน แม่ชีตั้งใจฟัง จากนั้นเธอก็ประกาศว่าประสบการณ์ของฉันเป็น "ผลงานของปีศาจ" คุณคงเข้าใจว่าฉันรู้สึกลังเลอย่างมากที่จะแบ่งปัน NDE ของฉันกับใครอีกหลังจากเรื่องนี้

เมื่อชีลาเล่าเรื่องของเธอจบ ความเงียบก็ปกคลุมไปทั่วโต๊ะอยู่พักใหญ่ ฉันจำไม่ได้ว่าฉันกินอาหารต่อหรือไม่ แม้ว่าฉันอาจจะกินต่อก็ตาม ฉันจำได้ว่าฉันประหลาดใจกับเรื่องราวนี้มากจนฉันเงียบไปเมื่อค่ำคืนผ่านไป สิ่งที่ฉันเพิ่งได้ยินมาคือเรื่องราวที่น่าทึ่งที่สุดเท่าที่เคยมีคนมาเล่าให้ฉันฟัง สัญชาตญาณทุกอย่างของฉันในฐานะมนุษย์และในฐานะแพทย์บอกฉันว่าประสบการณ์นี้เป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน ในช่วงเวลาเหล่านั้น มุมมองที่ฉันมีต่อโลกได้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ฉันจำได้ว่าฉันคิดว่าประสบการณ์เหล่านี้อาจเปลี่ยนมุมมองของฉันเกี่ยวกับชีวิต ความตาย พระเจ้า และโลกที่เราอาศัยอยู่

ฉันออกจากร้านอาหารในคืนนั้นพร้อมกับความมุ่งมั่น ฉันตัดสินใจที่จะเริ่มการวิจัยของตัวเองเกี่ยวกับประสบการณ์เฉียดตาย ต่อมาฉันได้วางแผนอันทะเยอทะยานเพื่อรวบรวมกรณีศึกษาประสบการณ์เฉียดตายหลายร้อยกรณี ฉันวางแผนจะศึกษาเรื่องราวเหล่านั้นในทางวิทยาศาสตร์ ฉันต้องการตัดสินให้แน่ชัดด้วยตัวเองว่า NDE เป็นเรื่องจริง หรือเป็นเพียงภาพหลอนของสมอง

การศึกษาของฉันยังไม่เกิดขึ้นจนกระทั่งอีกสิบปีต่อมา

• • •

Book cover death ex

คำศัพท์ที่พบปล่อยในบทความ...
NDE  Near-Death Experience  "ประสบการณ์เฉียดตาย"
OBE  Out-of-Body Experience "ประสบการณ์การถอดจิตออกจากร่าง" 
NDERF  Near-Death Experience Research Foundation
"มูลนิธิเพื่อการวิจัยประสบการณ์เฉียดตาย"

Line deco translate