Skip to main content

แปลและเรียบเรียงโดย Faith4Thai.com

18. ความไร้เดียงสาแรกเริ่มและสถานะทางประวัติศาสตร์ของมนุษย์

การรำพึงในวันนี้ตั้งอยู่บนสิ่งที่เราได้วิเคราะห์และสรุปมาแล้วจนถึงปัจจุบัน ซึ่งล้วนเริ่มต้นมาจากคำตอบที่พระเยซูเจ้าทรงประทานแก่ผู้ที่สนทนากับพระองค์ (เทียบ มธ 19:3-9; มก 10:1-12) พวกเขาได้ทูลถามพระองค์เกี่ยวกับความเป็นเอกภาพและไม่อาจหย่าร้างได้ของการสมรส พระอาจารย์ทรงกระตุ้นให้พวกเขาพิจารณาอย่างรอบคอบถึงสิ่งที่เกิดขึ้น "ตั้งแต่ปฐมกาล"

ด้วยเหตุนี้ ในการรำพึงชุดนี้จนถึงปัจจุบัน เราจึงพยายามจำลองความเป็นจริงของการรวมกัน หรือความสนิทสัมพันธ์ฉันบุคคล ที่ชายและหญิงได้ดำเนินชีวิต "ตั้งแต่แรกเริ่ม" ขึ้นมาใหม่ จากนั้น เราจึงพยายามเจาะลึกเนื้อหาของปฐมกาล 2:25 ซึ่งกล่าวไว้อย่างกระชับว่า: "ชายและภรรยาของเขาเปลือยกายทั้งสองคน แต่พวกเขาไม่รู้สึกละอายเลย"

การ "กลายเป็นจิตวิญญาณ" ของมนุษย์แรกเริ่ม

พระวาจาเหล่านี้อ้างถึงของประทานแห่งความไร้เดียงสาแรกเริ่ม โดยเปิดเผยถึงลักษณะของมันอย่างครอบคลุม บนพื้นฐานนี้ เทววิทยาได้สร้างภาพรวมแห่งความไร้เดียงสาและความชอบธรรมแรกเริ่มของมนุษย์ (ก่อนที่จะมีบาปกำเนิด) ขึ้นมา โดยใช้วิธีการทำให้เป็นวัตถุวิสัย (objectivization) ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของอภิปรัชญาและมานุษยวิทยาเชิงอภิปรัชญา

แต่ในการวิเคราะห์ของเรานี้ เราพยายามพิจารณาในแง่มุมของ ความเป็นอัตวิสัยของมนุษย์ (human subjectivity) แทน ซึ่งดูเหมือนจะใกล้เคียงกับตัวบทดั้งเดิมมากกว่า โดยเฉพาะเรื่องราวการเนรมิตสร้างฉบับที่สอง (สายยาห์วิสต์)

นอกเหนือจากความหลากหลายในการตีความแล้ว ดูเหมือนจะชัดเจนมากว่า "ประสบการณ์ทางร่างกาย" (ดังที่อนุมานได้จากตัวบทโบราณในปฐมกาล 2:23 และยิ่งชัดเจนขึ้นใน 2:25) บ่งบอกถึงระดับของการ "กลายเป็นจิตวิญญาณ" (spiritualization) ของมนุษย์ ซึ่งแตกต่างจากสิ่งที่ตัวบทเดียวกันพูดถึงหลังจากเกิดบาปกำเนิด (เทียบ ปฐก 3) และแตกต่างจากที่เรารู้จักผ่านประสบการณ์ของมนุษย์ในประวัติศาสตร์

มันคือระดับของการ "กลายเป็นจิตวิญญาณ" ที่ต่างออกไป มันเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบภายในที่แตกต่างกันของตัวมนุษย์เอง:

 ความสัมพันธ์ระหว่างร่างกายและจิตวิญญาณแบบอื่น

 สัดส่วนภายในที่ต่างออกไประหว่างความรู้สึกทางประสาทสัมผัส (sensitivity) ความเป็นจิตวิญญาณ (spirituality) และอารมณ์ความรู้สึก (affectivity) ระดับความอ่อนไหวภายในต่อของประทานจากพระจิตเจ้าที่แตกต่างไป ทั้งหมดนี้เป็นเงื่อนไขและเป็นตัวกำหนดสภาวะแห่งความไร้เดียงสาแรกเริ่มของมนุษย์ ซึ่งช่วยให้เราเข้าใจเรื่องราวในหนังสือปฐมกาลได้ เตาาามคำสอนอย่างเป็นทางการของพระศาสนจักร (Magisterium) ได้ประทานรูปแบบที่เฉพาะเจาะจงให้กับความจริงพื้นฐานเหล่านี้

สะพานเชื่อมระหว่างปฐมกาลและประวัติศาสตร์

เมื่อเราดำเนินการวิเคราะห์จุดเริ่มต้นตามมิติแห่งเทววิทยาของร่างกาย เราทำเช่นนั้นบนพื้นฐานพระวาจาของพระคริสตเจ้าที่ทรงอ้างถึง "ปฐมกาล" นั้น เมื่อพระองค์ตรัสว่า: "ท่านไม่ได้อ่านหรือว่า พระผู้สร้างทรงสร้างมนุษย์ให้เป็นชายและหญิงตั้งแต่แรกเริ่ม?" (มธ 19:4) พระองค์ทรงสั่งให้เรา (และยังคงสั่งเราอยู่ในปัจจุบัน) ให้กลับไปยังส่วนลึกของธรรมล้ำลึกแห่งการเนรมิตสร้าง

เราทำเช่นนี้ด้วยความตระหนักรู้เต็มเปี่ยมถึงของประทานแห่งความไร้เดียงสาแรกเริ่ม อันเป็นลักษณะเฉพาะของมนุษย์ก่อนบาปกำเนิด มีกำแพงที่ไม่อาจก้าวข้ามได้ขวางกั้นระหว่างเรา กับสิ่งที่มนุษย์เคยเป็นในฐานะชายและหญิง (โดยอาศัยพระหรรษทานที่รวมเข้ากับธรรมล้ำลึกแห่งการเนรมิตสร้าง) และสิ่งที่พวกเขาเคยเป็นให้แก่กันและกันในฐานะของประทาน

กระนั้น เราก็พยายามทำความเข้าใจสภาวะความไร้เดียงสาแรกเริ่ม ในจุดที่มันเชื่อมโยงกับสถานะทางประวัติศาสตร์ของมนุษย์หลังจากบาปกำเนิด: สถานะแห่งธรรมชาติที่ตกต่ำแต่ก็ได้รับการไถ่กู้พร้อมกัน (status naturae lapsae simul et redemptae)

ผ่านมุมมองจากประสบการณ์ภายหลังในประวัติศาสตร์ (historical a posteriori) เราพยายามเข้าถึงความหมายแรกเริ่มของร่างกาย เราพยายามทำความเข้าใจความเชื่อมโยงที่มีอยู่ระหว่างความหมายนี้ กับธรรมชาติของความไร้เดียงสาแรกเริ่มใน "ประสบการณ์ทางร่างกาย" ดังที่ปรากฏอย่างเด่นชัดในเรื่องราวของปฐมกาล เราสรุปว่า การกำหนดความเชื่อมโยงนี้เป็นสิ่งที่สำคัญและจำเป็น ไม่เพียงแต่ในแง่ของ "ยุคก่อนประวัติศาสตร์ทางเทววิทยา" (ซึ่งชีวิตคู่ของมนุษย์ถูกอาบไล้ด้วยพระหรรษทานแห่งความไร้เดียงสาแรกเริ่มอย่างสมบูรณ์) แต่เรายังต้องกำหนดความเชื่อมโยงนี้ในแง่ของความสามารถที่มันจะช่วยเปิดเผย รากฐานถาวรของระบบคุณธรรมแห่งร่างกาย (ethos of the body) ในทางมนุษยภาพและทางเทววิทยาให้แก่เราด้วย

มนุษย์ก้าวเข้ามาในโลกและก้าวเข้าสู่แบบแผนที่ลึกซึ้งที่สุดของอนาคตและประวัติศาสตร์ของเขา พร้อมกับจิตสำนึกถึงความหมายแบบวิวาห์ของร่างกายตนเอง (ของความเป็นชายและความเป็นหญิงของตน) ความไร้เดียงสาแรกเริ่มบอกเราว่า ความหมายนั้นมีเงื่อนไขผูกพันทาง "จริยธรรม" และที่ยิ่งไปกว่านั้นคือ มันประกอบขึ้นเป็นอนาคตของระบบคุณธรรมมนุษย์ นี่เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเทววิทยาแห่งร่างกาย และเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงต้องสร้างเทววิทยานี้ขึ้นมา "ตั้งแต่ปฐมกาล" โดยปฏิบัติตามข้อบ่งชี้จากพระวาจาของพระคริสตเจ้าอย่างระมัดระวัง

จุดมุ่งหมายแห่งการเนรมิตสร้างและครอบครัวมนุษยชาติ

ในธรรมล้ำลึกแห่งการเนรมิตสร้าง ชายและหญิงถูก "มอบ" ให้แก่กันและกันในรูปแบบพิเศษโดยพระผู้สร้าง สิ่งนั้นไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะกับมนุษย์คู่แรกและในความสนิทสัมพันธ์ฉันบุคคลครั้งแรกนั้นเท่านั้น แต่มันครอบคลุมถึงการดำรงอยู่ของครอบครัวมนุษยชาติทั้งหมด ข้อเท็จจริงพื้นฐานของการดำรงอยู่ของมนุษย์ในทุกช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ก็คือ พระเจ้า "ทรงเนรมิตสร้างเขาให้เป็นชายและหญิง" พระองค์ทรงสร้างพวกเขาในวิถีทางนี้เสมอและพวกเขาจะเป็นเช่นนี้เสมอ

การทำความเข้าใจความหมายพื้นฐานที่อยู่ในธรรมล้ำลึกแห่งการเนรมิตสร้าง เช่น ความหมายแบบวิวาห์ของร่างกาย ถือเป็นสิ่งสำคัญ มันเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งในการจะรู้ว่ามนุษย์คือใครและเขาควรจะเป็นใคร ดังนั้นเขาจึงจะรู้ว่าควรหล่อหลอมการกระทำของตนอย่างไร สิ่งนี้เป็นเรื่องจำเป็นและสำคัญสำหรับอนาคตของระบบคุณธรรมมนุษย์

ปฐมกาล 2:24 บันทึกว่า มนุษย์ทั้งสองถูกสร้างมาเพื่อการสมรส: "เพราะเหตุนี้ ชายจะละบิดามารดาไปผูกพันอยู่กับภรรยา และเขาทั้งสองจะเป็นเนื้อเดียวกัน" ด้วยวิธีนี้ มุมมองแห่งการเนรมิตสร้างอันยิ่งใหญ่จึงเปิดออก มันคือมุมมองแห่งการดำรงอยู่ของมนุษย์ ซึ่งได้รับการรื้อฟื้นอย่างต่อเนื่องผ่านทางการให้กำเนิดบุตร หรือที่เราอาจเรียกว่า การสร้างตนเองขึ้นใหม่

จากพี่น้องร่วมความเป็นมนุษย์ สู่คู่ชีวิตแห่งการมอบให้

มุมมองนี้หยั่งรากลึกในจิตสำนึกของมนุษยชาติ (เทียบ ปฐก 2:23) และในจิตสำนึกเฉพาะเกี่ยวกับความหมายแบบวิวาห์ของร่างกาย (ปฐก 2:25)

ก่อนที่จะกลายเป็นสามีภรรยากัน ชายและหญิงได้ปรากฏขึ้นจากธรรมล้ำลึกแห่งการเนรมิตสร้างในฐานะ พี่ชายและน้องสาวในความเป็นมนุษย์เดียวกัน ก่อนเป็นอันดับแรก การทำความเข้าใจความหมายแบบวิวาห์ของร่างกายในความเป็นชายและความเป็นหญิง ได้เผยให้เห็นความลึกซึ้งของเสรีภาพของพวกเขา ซึ่งก็คือ เสรีภาพแห่งการมอบให้

จากจุดนี้เอง ความสนิทสัมพันธ์ฉันบุคคลจึงเริ่มต้นขึ้น ที่ซึ่งทั้งคู่ได้พบและมอบตนเองให้แก่กันและกันในความสมบูรณ์แห่งความเป็นอัตวิสัยของตน ดังนั้น ทั้งสองจึงเติบโตขึ้นในฐานะบุคคล พวกเขาเติบโตเพื่อกันและกันผ่านทางร่างกาย และผ่านทางความเปลือยเปล่าที่ปราศจากความละอายนั้นด้วย

ในความสนิทสัมพันธ์ฉันบุคคลนี้ ความลึกซึ้งทั้งหมดของความโดดเดี่ยวแรกเริ่มของมนุษย์ได้รับการเติมเต็มอย่างสมบูรณ์ ในขณะเดียวกัน ความโดดเดี่ยวนี้ก็ถูกแทรกซึมและขยายขอบเขตออกไปอย่างน่าอัศจรรย์ด้วยของประทานจาก "อีกฝ่ายหนึ่ง" แต่หากชายและหญิงเลิกเป็นของประทานที่มอบให้แก่กันโดยไม่หวังผลตอบแทน (ดังที่เคยเป็นในธรรมล้ำลึกแห่งการเนรมิตสร้าง) เมื่อนั้นพวกเขาก็จะตระหนักว่า "ตนเองเปลือยกายอยู่" (เทียบ ปฐก 3) และความละอายต่อความเปลือยเปล่านั้น (ซึ่งพวกเขาไม่เคยรู้สึกมาก่อนในสถานะความไร้เดียงสาแรกเริ่ม) ก็จะผุดขึ้นมาในใจของพวกเขา

ความไร้เดียงสาแรกเริ่มแสดงให้เห็น และในขณะเดียวกันก็ประกอบขึ้นเป็นระบบคุณธรรมแห่งของประทานที่สมบูรณ์แบบ (perfect ethos of the gift)

 February 13, 1980

The Redemption of the Body
and Sacramentality of Marriage
(Theology of the Body)
From the Weekly Audiences of His Holiness
September 5, 1979 – November 28, 1984


ท่านกำลังอ่าน

เทววิทยาแห่งร่างกาย

18. ความไร้เดียงสาแรกเริ่มและสถานะทางประวัติศาสตร์ของมนุษย์