1.

ครั้งหนึ่งผมเคยไปบรรยายที่ศาลาว่าการเมืองฟิลาเดลเฟีย แล้วผมหลงทาง ผมเลยถามเด็กผู้ชายคนหนึ่งว่าศาลาว่าการเมืองอยู่ที่ไหน เขาบอกผมว่า "ผมจำที่อยู่เป๊ะๆ ไม่ได้ แต่ประมาณถนน 12th ตัดกับ Chestnut" แล้วเขาก็ถามว่า "คุณจะไปทำอะไรที่นั่นล่ะ?" ผมบอกว่า "ไปบรรยาย" "เรื่องอะไรล่ะ?" ผมไม่อยากบอกเขาว่าผมจะพูดเรื่องที่ผมพูดเป็นประจำ ซึ่งเป็นหัวข้อในบ่ายวันนี้ด้วย นั่นคือเรื่องเบลอ ๆๆๆๆๆ  (ประโยคนี้พระคาร์ดินัลตั้งใจใช้คำศัพท์ยากๆ ที่ฟังดูซับซ้อน) ผมก็เลยพูดให้เข้าใจง่ายๆ ว่า "เอาล่ะหนุ่มน้อย ผมจะไปพูดเรื่องสวรรค์และวิธีที่จะไปถึงที่นั่น เธออยากจะมาฟังไหมล่ะ?" พวกเขาตอบว่า "คุณยังไม่รู้ทางไปศาลาว่าการเลย!"

2.

ผมเพิ่งไปบรรยายที่ห้องประชุมแห่งหนึ่งเมื่อไม่นานมานี้ และถูกคนในงานโห่แทรก มีคนขัดจังหวะในเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับหัวข้อบรรยายเลย และถามว่า "โจนาห์อยู่ในท้องปลาวาฬตั้ง 3 วันได้ยังไง?" ผมตอบว่า "ผมไม่รู้จริงๆ แต่พอผมขึ้นสวรรค์ไป ผมจะไปถามโจนาห์" เขาบอก "แล้วถ้าโจนาห์ไม่ได้อยู่บนสวรรค์ล่ะ?" ผมเลยตอบว่า "งั้นคุณก็ไปถามเขาเองสิ"

3.

ในเขตชุมชนแห่งหนึ่ง มีสามีภรรยาคู่หนึ่งซื้อลอตเตอรี่และถูกรางวัล แต่สามีนั้นอายุมากแล้วและเป็นโรคหัวใจ ภรรยาจึงกลัวว่าถ้าเธอบอกสามีว่าเขาถูกรางวัล 50,000 ดอลลาร์ เขาอาจจะช็อกจนหัวใจวายตายได้ เธอจึงไปหาบาทหลวงและบอกว่า "คุณพ่อคะ ดิฉันอยากให้คุณพ่อช่วยบอกข่าวนี้กับเขาวิธีที่ไม่ทำให้เขาหัวใจวายค่ะ" บาทหลวงจึงไปชวนคุยเรื่องสัพเพเหระมากมาย และในที่สุดก็ถามผู้ชายคนนั้นว่า "สมมติว่าคุณถูกลอตเตอรี่ 50,000 ดอลลาร์ คุณจะเอาไปทำอะไร?" "โอ้" เขาตอบ "ผมจะยกให้คุณพ่อครับ" แล้วบาทหลวงก็หัวใจวายตายทันที

4.

ครั้งหนึ่งผมเคยพูดเรื่องความเจริญรุ่งเรือง และผมใช้ตัวอย่างเรื่องดอกไม้ ผมบอกว่าดอกไม้บางชนิดจะงอกงามก็ต่อเมื่อได้รับแสงแดด ในขณะที่บางชนิดดูเหมือนจะเติบโตได้ดีเฉพาะในที่ร่ม อย่างเช่น ดอกฟิวเชีย

หลังจากนั้นมีผู้หญิงคนหนึ่งเดินมาหาผมแล้วบอกว่า "นั่นเป็นบทเทศนาที่ยอดเยี่ยมมากค่ะ เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ฉันรู้ว่าดอกฟิวเชียของฉันมันเป็นอะไรถึงปลูกอย่างไร ก็ไม่โตสักที"

5.

เอ่อ เช้าวันนี้ผมพยายามจะข้ามถนน Fifth Avenue และทุกครั้งที่ผมพยายามจะข้ามตอนไฟเขียว ก็มีรถเลี้ยวมาตลอด เป็นแบบนี้อยู่สองไฟแดง มีผู้ชายคนหนึ่งยืนอยู่ข้างๆ ผม เขาเริ่มโมโหมากขึ้นเรื่อยๆ ในทุกๆ ไฟแดง ในขณะที่เพื่อนของเขาข้ามไปได้แล้ว

เขาเลยตะโกนถามเพื่อนไปว่า "นายข้ามไปฝั่งนู้นได้ยังไงวะ?" เพื่อนตอบ "ฉันเกิดที่นี่โว้ย!"

6.

มีร้านอาหารแห่งหนึ่งในนิวยอร์กที่บอกว่าจะให้เงิน 1,000 ดอลลาร์แก่ใครก็ตามที่สั่งอาหารที่ทางร้านไม่มี ผู้ชายคนหนึ่งเดินเข้าไปและสั่ง "หูช้างบนขนมปังลูกเกด" บริกรถามว่า "คุณต้องการหูช้างอินเดียหรือหูช้างแอฟริกาครับ?" เขาตอบว่า "ผมไม่สนหรอก ขอแค่เป็นหูช้างบนขนมปังลูกเกดก็พอ" บริกรเดินกลับมาพร้อมเงิน 1,000 ดอลลาร์ เขาบอกว่า "พวกคุณไม่มีหูช้างสินะ" "โอ้ มีสิครับ เรามีหูช้าง แต่เรา...ไม่มีขนมปังลูกเกดต่างหาก"

7.

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วผมไปร่วมงานแต่งงาน ซึ่งผมได้เห็นตัวอย่างของการพูดต่อหน้าสาธารณชน เจ้าบ่าวถูกขอให้ขึ้นไปกล่าวสุนทรพจน์ เขาประท้วงและบอกว่าในชีวิตนี้เขาไม่เคยกล่าวสุนทรพจน์มาก่อนเลย เขาคงจะเขินมากและขอปฏิเสธ แต่ทุกคนก็คะยั้นคะยอให้เขายืนขึ้น เพื่อกลบเกลื่อนความเขินอายและบางทีอาจจะเพื่อหาที่พึ่งนิดหน่อย เขาเลยเอามือวางพักบนไหล่ของเจ้าสาว และเริ่มคำกล่าวของเขาว่า "ผมถูกบังคับให้ทำครับ"

8.

ผมบังเอิญได้ยินบทสนทนาบน เครื่องบินเมื่อวันก่อน มีผู้หญิงสองคนนั่งอยู่ข้างหน้าผม คนหนึ่งพูดกับอีกคนว่า "โอ้ เพชรของคุณสวยจังเลยค่ะ คุณนายพลอตนิก" "ใช่ค่ะ" คุณนายพลอตนิกตอบ "มันคือเพชร 40 กะรัต" "ฉันอยากมีเพชรแบบนั้นบ้างจัง" "อย่าเลยค่ะ" คุณนายพลอตนิกบอก "มันเหมือนเพชรโฮป มันมีคำสาปติดมาด้วย" "คำสาปอะไรเหรอคะ คุณนายพลอตนิก?" "มิสเตอร์พลอตนิก (สามี) ไงคะ"

9.

มีชายขี้เมาสามคนเดินเข้ามาในโรงแรม New Yorker และได้ห้องพักบนชั้น 45 พวกเขาออกไปเที่ยวตอนกลางคืนและกลับมาในสภาพที่เมาเละเทะยิ่งกว่าเดิม พนักงานต้อนรับบอกว่า "ขออภัยด้วยครับ แต่ลิฟต์เสีย พวกคุณต้องเดินขึ้นไป" พวกเขาตอบว่า "พวกเราไม่รังเกียจหรอก" พนักงานบอก "อย่าเดินขึ้นไปเลยครับ เราจะปูที่นอนให้ตรงชั้นลอย พวกคุณนอนที่นั่นก็ได้" "ไม่เป็นไร" คนเมาคนแรกพูด "เราจะเดินขึ้นไป" เขาบอกต่อ "สำหรับ 15 ชั้นแรก ฉันจะร้องเพลง และคนที่สองบอกว่า สำหรับอีก 15 ชั้นต่อมา ฉันจะเล่าเรื่องตลก และคนที่สามบอกว่า และสำหรับ 15 ชั้นสุดท้าย ฉันจะเล่าเรื่องเศร้า" พวกเขาเริ่มเดินขึ้นไป 15 ชั้นแรกร้องเพลง 15 ชั้นต่อมาเล่าเรื่องตลก แล้วพวกเขาก็บอกกับคนที่สามว่า "เอาล่ะ เริ่มเล่าเรื่องเศร้าของแกได้เลย" เขาตอบว่า "ฉันลืมกุญแจห้องไว้ข้างล่าง"

10.

เด็กชายตัวเล็กๆ คนนี้กลับบ้านมาจากโรงเรียนวันอาทิตย์หรือชั้นเรียนคำสอน และพ่อของเขาถามว่า "วันนี้ลูกเรียนอะไรมาบ้าง?" "โอ้" เขาบอก "ผมเรียนเรื่องที่โมเสสเอาชนะพวกอียิปต์ครับ" "เขาทำได้ยังไงล่ะ?" "ก็พวกอียิปต์กำลังไล่ล่าชาวอิสราเอล โมเสสก็เลยวิทยุเรียกสนามบิน สนามบินก็ส่งวิศวกรบินมาสร้างสะพานทุ่นข้ามทะเล แล้วชาวยิวก็ข้ามสะพานทุ่นไป จากนั้นฝูงบินอีกฝูงก็มาทิ้งระเบิดใส่สะพานทุ่น ตอนที่ชาวอิสราเอล... เอ้ย ตอนที่พวกอียิปต์กำลังอยู่บนนั้นพวกเขาก็เลยตายหมดครับ"

พ่อถามว่า "นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเล่าให้ลูกฟังเหรอ?" "เปล่าครับ" เขาตอบ "มันไม่ได้เป็นแบบนั้นหรอก แต่ถ้าผมเล่าสิ่งที่พวกเขาพูดจริงๆ พ่อก็คงไม่เชื่อผมหรอก"

11.

ก่อนอื่นผมต้องเล่าเรื่องบางอย่างที่เกิดขึ้นกับผมให้ฟังก่อน ไม่นานมานี้ผมกำลังเทศนาอยู่ และสังเกตเห็นแม่คนหนึ่งนั่งอยู่ที่ม้านั่งแถวหน้าสุดพร้อมกับเด็กชายวัยสามหรือสี่ขวบ เธอพยายามให้เขานั่งเงียบๆ แต่หลังจากที่ผมพูดไปได้ 15 นาที ซึ่งมันคงเหมือน 15 ชั่วโมงสำหรับเขา เขาเลยดึงแขนเสื้อแม่และถามว่า "แม่ฮะ การไปสวรรค์มันยากขนาดนี้จริงๆ เหรอฮะ?"

12.

และยังมีเด็กผู้ชายอีกคนหนึ่ง ตอนที่เขาไปสารภาพบาป เขาท่องบัญญัติสิบประการไว้ในใจ และคุณจะได้ยินเขาทบทวนบัญญัติทีละข้อในแบบของเขา จากนั้นพอเขาทบทวนจบ เขาก็จะเริ่มสารภาพบาป เขาพูดว่า "เอ่อ จงนมัสการพระเป็นเจ้าพระองค์เดียว... ไม่ ผมไม่ได้ไปเคารพพระเจ้าอื่นใด อย่าออกพระนามพระเป็นเจ้าโดยไม่สมเหตุ... เอ่อ ผมสบถไปสองสามครั้งครับคุณพ่อ และจงรักษาวันพระเจ้าเป็นวันศักดิ์สิทธิ์... ผม ผมไปมิสซาทุกวันอาทิตย์ฮะ จงจงรักภักดีต่อบิดามารดา... ผม ผมดื้อกับแม่ประมาณ 18 ครั้ง และพ่อประมาณ 6 ครั้งฮะ อย่าฆ่าคน... ผมไม่ได้ฆ่าใครฮะ เอ่อ อย่าล่วงประเวณี... ซิสเตอร์บอกให้ผมข้ามข้อนี้ไปครับ"

13.

แต่ในกรุงโรมมีโบสถ์อยู่ประมาณ 400 แห่ง การจราจรก็ติดขัดมาก เฟรด อัลเลนเคยพูดไว้ว่าที่กรุงโรมมีโบสถ์อยู่ตรงหัวมุมถนน ซึ่งคุณสามารถเข้าไปสวดอ้อนวอนขอให้ข้ามถนนได้อย่างปลอดภัย และพวกเขาก็มีโบสถ์อีกแห่งอยู่อีกฝั่งถนน เพื่อให้คุณเข้าไปขอบคุณพระเจ้าที่คุณข้ามรอดมาได้

14.

คุณรู้ไหม มีเรื่องตลกเกี่ยวกับข่าวดีและข่าวร้ายมากมาย คุณเคยได้ยินเรื่องของคุณหมอที่เดินมาหาคนไข้ในโรงพยาบาลไหม หมอบอกว่า "หมอเสียใจด้วยจริงๆ แต่หมอต้องตัดขาคุณทิ้ง" แล้วเขาก็ทำการตัดขามันไป วันต่อมาหมอเดินเข้ามาและบอกว่า "หมอมีข่าวดีและข่าวร้ายจะมาบอกคุณ เอาข่าวร้ายก่อนนะ... หมอตัดขาผิดข้าง ส่วนข่าวดีคือ... ขาอีกข้างของคุณกำลังอาการดีขึ้น"

15.

มีครั้งหนึ่งผมไปพูดที่ตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก และผมแวะไปที่ร้านตัดผมในตอนบ่ายของวันที่มีบรรยาย ช่างตัดผมจำผมไม่ได้ เขาถามว่า "คืนนี้คุณจะไปฟังบรรยายของบิชอปชีนไหมครับ?" ผมตอบว่า "ไปครับ" เขาถามว่า "คุณมีตั๋วหรือยัง?" ผมบอก "ยังไม่มีครับ" "งั้น" เขาบอก "ตั๋วขายหมดเกลี้ยงแล้ว คุณคงต้องยืนฟังล่ะครับ" ผมเลยบอกไปว่า "คุณรู้ไหม มันแปลกดีนะที่ทุกครั้งที่ผมไปงานของบิชอปชีน ผมต้องยืนตลอดเลย"

16.

นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับความรักชาติ ในปี 2024 ผู้หญิงคนหนึ่งได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา นักข่าวเข้าไปหาสามีของเธอและถามว่า "คุณรู้สึกอย่างไรกับการเลือกตั้งครั้งนี้?" เขาตอบว่า "ผมเสียใจที่ผมมีภรรยาเพียงคนเดียวที่จะมอบให้แก่ประเทศชาติ"

17.

ผมก็นึกถึงเรื่องของเด็กชายวัย 7 ขวบคนหนึ่งที่ไม่เคยพูดอะไรเลยมาตลอดชีวิต พ่อแม่ทำทุกวิถีทางเพื่อรักษาเขา แต่ก็ไม่เป็นผล เช้าวันหนึ่งตอนกินอาหารเช้า เขาพูดขึ้นมาว่า "โกโก้แก้วนี้มันเย็นชืด" พ่อแม่ตกใจและถามว่า "แล้วทำไม ทำไมลูกถึงไม่ยอมพูดก่อนหน้านี้ล่ะ?" เขาตอบว่า "ก็จนถึงตอนนี้ ทุกอย่างมันก็โอเคดีนี่ฮะ"

วิดีโออ้างอิง: