Skip to main content
จงรักให้ถึงที่สุด (ถึงเพื่อนสงฆ์)

Book cover priest copy

ใต้ร่มเงาแห่งไม้กางเขน

บทสรุปโดยผู้เขียนทั้งสองท่าน


ความเป็นพระสงฆ์กำลังผ่านช่วงเวลาที่มืดมน การเปิดเผยเรื่องอื้อฉาวมากมายทำให้บรรดาพระสงฆ์เกิดบาดแผล การตั้งคำถามอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับความถือโสดที่ได้รับการอภิเษกทำให้พวกเขาสับสน พระสงฆ์หลายคนถูกประจญให้คิดที่จะยอมแพ้และละทิ้งทุกสิ่ง
พระคริสตเจ้าทรงถามเราว่า: “ท่านทั้งหลายจะจากไปจะไปด้วยหรือ?” (ยว 6:67) เรารวมเป็นหนึ่งเดียวกับเปโตรและผู้สืบตำแหน่งของท่าน เราตั้งใจที่จะตอบพระองค์ว่า: “พระเจ้าข้า พวกเราจะไปหาใครเล่า พระองค์มีพระวาจาแห่งชีวิตนิรันดร” (ยว 6:68)

ใช่แล้ว พระเจ้าข้า พระองค์ทรงเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า พระองค์ทรงเป็นผู้รับเจิมของพระเจ้า พระองค์ทรงถวายทุกสิ่งและทรงมอบทุกสิ่ง คำว่า “ใช่” ของพระองค์ต่อพระบิดานั้นไม่มีเงื่อนไข ไม่มีสิ่งใดในพระองค์ต่อต้านสิ่งนี้ ไม่มีสิ่งใดในพระองค์หลีกหนีสิ่งนี้ เราบรรดาพระสงฆ์ต้องการติดตามพระองค์ไปจนถึงคำว่า “ใช่” อันสมบูรณ์แบบนี้ เราต้องการกล่าวร่วมกับพระองค์ว่า: นี่คือกายของเราที่จะมอบเพื่อท่าน นี่คือโลหิตของเราที่จะหลั่งเพื่อท่านและเพื่อคนจำนวนมาก โปรดสอนเราให้ภาวนาและกล่าวซ้ำตามพระองค์อย่างต่อเนื่องว่า: “ข้าพเจ้าขอมอบวิญญาณของข้าพเจ้าไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์” (ลก 23:46) พระองค์ทรงเป็นความดีเดียวของเรา เป็นมรดกเดียวของเรา

เราภาวนาต่อพระองค์ร่วมกับนักบุญยอห์น เฮนรี นิวแมน ว่า:

โปรดครอบครองตัวตนทั้งหมดของข้าพเจ้าอย่างสิ้นเชิง เพื่อให้ชีวิตของข้าพเจ้าเป็นเพียงความสว่างของพระองค์ โปรดส่องแสงผ่านข้าพเจ้าและประทับในข้าพเจ้า เพื่อให้ทุกวิญญาณที่ข้าพเจ้าสัมผัสสามารถรู้สึกถึงการประทับอยู่ของพระองค์ในวิญญาณของข้าพเจ้า ขอให้พวกเขามองขึ้นมาและไม่เห็นข้าพเจ้าอีกต่อไป แต่เห็นเพียงพระองค์เท่านั้น ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า! โปรดอยู่กับข้าพเจ้า แล้วข้าพเจ้าจะเริ่มส่องแสงดังที่พระองค์ทรงส่องแสง ส่องแสงเพื่อเป็นแสงสว่างแก่ผู้อื่น ข้าแต่พระเยซูเจ้า แสงสว่างนั้นจะมาจากพระองค์ทั้งหมด จะไม่มีสิ่งใดเป็นของข้าพเจ้าเลย พระองค์จะเป็นผู้ส่องแสงผ่านข้าพเจ้าไปยังผู้อื่น โอ้ โปรดให้ข้าพเจ้าสรรเสริญพระองค์ด้วยวิธีที่พระองค์ทรงรักที่สุด คือการส่องแสงแก่ทุกคนรอบตัวข้าพเจ้า โปรดให้ข้าพเจ้าเทศน์สอนถึงพระองค์โดยไม่ต้องเทศน์สอน ไม่ใช่ด้วยคำพูด แต่ด้วยแบบอย่าง ด้วยพลังที่ดึงดูด ด้วยอิทธิพลแห่งความเห็นอกเห็นใจจากสิ่งที่ข้าพเจ้าทำ ด้วยความบริบูรณ์แห่งความรักที่หัวใจของข้าพเจ้ามีต่อพระองค์
ข้าแต่พระเยซูเจ้าผู้ถูกตรึงกางเขน โปรดทอดพระเนตรพระศาสนจักรของพระองค์ เหมือนที่พระองค์ทรงทอดพระเนตรพระนางมารีย์จากยอดไม้กางเขน พระองค์ทรงมอบพระนางให้เป็นมารดาของยอห์น พระสงฆ์และอัครสาวกผู้บริสุทธิ์ พระองค์ทรงฝากฝังพระนางไว้กับเขา เพื่อพระนางจะได้กลายเป็น “ของเขา” (ยว 19:27) โปรดทรงพระเมตตาต่อพระศาสนจักรของพระองค์ โปรดประทานสันติสุขและความเป็นหนึ่งเดียวแก่เธอ โปรดทรงพระเมตตาต่อบรรดาพระสงฆ์ของพระองค์ โปรดประทานพระหรรษทานให้พวกเขาต้อนรับพระนางมารีย์เช่นกัน โปรดประทานพระหรรษทานให้พวกเขาไม่มีความดีอื่นใดนอกจากพระศาสนจักรของพระองค์

ข้าแต่พระเยซูเจ้าผู้ถูกตรึงกางเขน โปรดทอดพระเนตรพระศาสนจักรผู้เป็นเจ้าสาวของพระองค์ โปรดทำให้เธองดงามและคู่ควรกับพระองค์ ขอให้เธอสอดคล้องกับพระหฤทัยของพระองค์ ขอให้ทุกคนสามารถจดจำพระพักตร์ของพระองค์ในตัวเธอได้ ขอให้ประชากรทุกคนจดจำเธอในท้ายที่สุดว่าเป็นบ้านร่วมกันเพียงแห่งเดียวของพวกเขา

เมื่อมาถึงจุดสิ้นสุดของการไตร่ตรองของเรา เรารู้สึกถึงความจำเป็นในการประกาศความรักของเราต่อพระศาสนจักร เราได้พยายามมอบชีวิตของเราให้เธอ เหมือนที่พระคริสตเจ้าทรงถวายชีวิตของพระองค์เพื่อเธอ เราจะไม่มีวันทอดทิ้งเธอ เราสวมแหวนที่มือขวา แหวนนี้เตือนเราว่าเราผูกพันกับเธอในพันธสัญญาที่เด็ดขาด

ทุกวัน วิญญาณของเราขอบพระคุณและประหลาดใจกับของประทานที่เราไม่คู่ควรนี้ ของประทานแห่งการรับใช้และรักพระศาสนจักร เมื่อเผชิญหน้ากับธรรมล้ำลึกนี้ เราร้องอุทานร่วมกับนักบุญออกัสตินว่า: “โอ้ ศีลศักดิ์สิทธิ์แห่งความศรัทธา โอ้ เครื่องหมายแห่งความเป็นหนึ่งเดียว โอ้ สายใยแห่งความรักเมตตา! ผู้ที่ต้องการมีชีวิตอยู่ มีที่ให้อยู่อาศัย มีสิ่งประทังชีวิต ขอให้เขาเข้ามา ขอให้เขาเชื่อ ขอให้เขาเป็นส่วนหนึ่งของพระกายเพื่อจะได้รับชีวิต ขอให้เขาอย่าสะทกสะท้านกับอวัยวะต่างๆ ของพระกายนั้นเลย” เราต้องการอยู่ห่างจากทุกสิ่งที่อาจทำลายความเป็นหนึ่งเดียวของพระศาสนจักร การทะเลาะวิวาทส่วนตัว การซ้อมรบทางการเมือง การเล่นเกมอำนาจ การควบคุมทางอุดมการณ์ และคำวิจารณ์ที่เต็มไปด้วยความขมขื่น ล้วนเป็นการเล่นตามเกมของปีศาจ—ผู้แบ่งแยก และบิดาแห่งการมุสา

การตัดสินใจของเราที่จะหยิบปากกาและเขียนถึงพวกท่าน เกิดจากความรักของเราต่อพระศาสนจักรเพียงอย่างเดียว

ถ้อยคำของนักบุญเปาโลดังก้องราวกับคำเตือนที่เคร่งขรึมสำหรับบรรดาพระสังฆราชทุกคน:

ข้าพเจ้าขอเตือนท่านเฉพาะพระพักตร์พระเจ้าและเฉพาะพระพักตร์พระคริสตเยซู ผู้จะทรงพิพากษาผู้เป็นและผู้ตาย...: จงประกาศพระวาจา จงตระเตรียมให้พร้อมทั้งในเวลาที่เหมาะสมและไม่เหมาะสม จงตักเตือน จงตำหนิ และจงให้กำลังใจ จงอดทนและพร่ำสอนอยู่เสมอ เพราะจะถึงเวลาที่ผู้คนจะไม่ทนต่อคำสอนที่ถูกต้อง แต่พวกเขาจะมีหูที่คัน พวกเขาจะรวบรวมครูอาจารย์ที่สอนตามใจชอบของตน พวกเขาจะเลิกฟังความจริงและหันไปหาเรื่องนิยายปรัมปรา (2 ทธ 4:1-4)
เรากำลังใช้ชีวิตผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากและวุ่นวายนี้ด้วยความทุกข์ทรมานและความเจ็บปวด มันเป็นหน้าที่ศักดิ์สิทธิ์ของเราที่จะต้องรำลึกถึงความจริงเกี่ยวกับความเป็นพระสงฆ์คาทอลิก เพราะความงดงามทั้งหมดของพระศาสนจักรถูกนำมาตั้งคำถามผ่านทางสิ่งนี้ พระศาสนจักรไม่ใช่องค์กรของมนุษย์ เธอคือธรรมล้ำลึก เธอคือเจ้าสาวรหัสยะของพระคริสตเจ้า ความถือโสดของพระสงฆ์เตือนโลกให้ระลึกถึงสิ่งนี้อย่างต่อเนื่อง

เป็นเรื่องเร่งด่วนและจำเป็นสำหรับทุกคน—พระสังฆราช พระสงฆ์ และฆราวาส—ที่จะหยุดปล่อยให้ตนเองถูกข่มขู่ด้วยคำวิงวอนที่ผิดพลาด การจัดฉากที่สร้างขึ้น คำโกหกของปีศาจ และข้อผิดพลาดตามกระแสนิยม ที่พยายามลดทอนคุณค่าความถือโสดของพระสงฆ์

เป็นเรื่องเร่งด่วนและจำเป็นสำหรับทุกคน—พระสังฆราช พระสงฆ์ และฆราวาส—ที่จะมองพระศาสนจักรและความถือโสดของพระสงฆ์ด้วยสายตาแห่งความเชื่ออีกครั้ง ความถือโสดนี้ปกป้องธรรมล้ำลึกของเธอ
มุมมองใหม่นี้จะเป็นป้อมปราการที่ดีที่สุดในการต่อต้านจิตตารมณ์แห่งความแตกแยก ต่อต้านจิตตารมณ์ทางการเมือง และยังต่อต้านจิตตารมณ์แห่งความเฉยเมยและลัทธิสัมพัทธนิยมด้วย

ให้เราฟังนักบุญเปาโล ให้เราพูดอย่างกล้าหาญเพื่อประกาศความเชื่อโดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกมองว่าขาดความเมตตา ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้ ทุกคนควรกลัวที่จะได้ยินพระเจ้าตรัสกับเขาในสักวันหนึ่งด้วย “ถ้อยคำที่เผ็ดร้อนเพื่อเป็นการตำหนิ” เหล่านี้: “ผู้ที่นิ่งเงียบย่อมถูกสาปแช่ง โอ้! เลิกเงียบเสียที! จงตะโกนออกมาด้วยพันลิ้น ข้าพเจ้าเห็นว่าเพราะความเงียบ โลกจึงเสื่อมทรามไป เจ้าสาวของพระคริสตเจ้าก็ซีดเซียว เธอสูญเสียสีสันของเธอไป เพราะพวกเขากำลังดูดเลือดของเธอ เลือดของพระคริสตเจ้าซึ่งประทานให้โดยพระหรรษทาน... จงหยุดหลับใหลในความประมาทเลินเล่อ จงทำสิ่งที่ท่านสามารถทำได้ทันที”

เราต้องทำอย่างไร? ประการแรก เราต้องฟังเสียงเรียกของพระเจ้าอีกครั้ง: “ท่านทั้งหลายจงเป็นคนศักดิ์สิทธิ์ เพราะเรา องค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่าน เป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์” (ลนต 19:2) ศีลบวชพระสงฆ์นำไปสู่การระบุตัวตนร่วมกับพระคริสตเจ้า แน่นอนว่า ประสิทธิภาพที่แท้จริงของงานอภิบาลยังคงเป็นอิสระจากความศักดิ์สิทธิ์ของศาสนบริกร แต่เราก็ไม่สามารถเพิกเฉยต่อความอุดมสมบูรณ์เป็นพิเศษที่เกิดจากความศักดิ์สิทธิ์ของพระสงฆ์ได้เช่นกัน

ไม่มีใครถูกห้ามไม่ให้ประกาศความจริงแห่งความเชื่อในจิตตารมณ์แห่งสันติภาพ ความเป็นหนึ่งเดียว และความรักเมตตา วิบัติแก่ผู้ที่ยังคงนิ่งเงียบ “Vae mihi si non evangelizavero!” “วิบัติแก่ข้าพเจ้าหากข้าพเจ้าไม่ประกาศพระวรสาร!” (1 คร 9:16)

เบเนดิกต์ที่ 16

พระคาร์ดินัล โรแบร์ ซาราห์

นครรัฐวาติกัน, 3 ธันวาคม 2019

• • •

Book cover priest copy

➥ ใต้ร่มเงาแห่งไม้กางเขน