
บทนำ
Redeeming Administration:
“คุณไม่สามารถอ่านหนังสือเล่มนี้เพียงแค่ครั้งเดียวได้ ความจริงในหนังสือจะเข้าเกาะกุมตัวตนของคุณ บังคับให้คุณต้องต่อสู้กับความเป็นจริง และจะคลายการเกาะกุมจิตวิญญาณของคุณลงก็ต่อเมื่อคุณเริ่มน้อมรับพระพรฝ่ายจิตวิญญาณของการบริหาร หนังสือเล่มนี้ทั้งท้าทายและให้ความบรรเทาใจ มันทำให้ฉันคิด บังคับให้ฉันซื่อสัตย์ต่อตัวเอง และดึงดูดให้ฉันอยากเข้าไปเสวนากับผู้อื่น”
— เลแลนด์ นาเจล (Leland Nagel)
ผู้อำนวยการบริหาร การประชุมระดับชาติเพื่อความเป็นผู้นำด้านการสอนคำสอน (National Conference for Catechetical Leadership)
“ความสดชื่นอันอุดมสมบูรณ์สำหรับจิตใจที่วิตกกังวลและจิตวิญญาณที่เหนื่อยล้าของผู้บริหาร ด้วยการมอบความเข้าใจอันลึกซึ้ง เพื่อนร่วมเดินทางผู้ศักดิ์สิทธิ์ เรื่องราว และบทภาวนา หนังสือ Redeeming Administration ได้กอบกู้งานของเรากลับคืนมาในฐานะกระแสเรียก และจุดประกายหัวใจของเราอีกครั้งให้รับใช้ด้วยความชื่นชมยินดี!”
— เซเลสต์ มุลเลอร์ (Celeste Mueller)
รองประธานฝ่ายการอบรมและการศึกษาด้านเทววิทยา, Ascension Health
“สถาบันคาทอลิกของเราเป็นเครื่องหมายของพันธกิจแห่งการช่วยให้รอดของพระคริสตเจ้า แต่สถาบันเหล่านี้จะสามารถตระหนักถึงความเป็นศีลศักดิ์สิทธิ์ (sacramentality) นี้ได้ก็ต่อเมื่อมีผู้บริหารที่มองเห็นว่างานของตนนั้นศักดิ์สิทธิ์ การ์ริโดได้นำความเข้าใจด้านเทววิทยาอันลึกซึ้งของเธอมาใช้กับกระแสเรียกของผู้บริหาร เธอสอนเราถึงวิธีไถ่กู้พันธกิจของเรา และวิธีทำให้แม้งานที่ดูธรรมดาสามัญที่สุดของเรากลายเป็นงานที่มีส่วนในการไถ่กู้ได้”
— คุณพ่อชาร์ลส์ อี. บูชาร์ด, O.P. (Rev. Charles E. Bouchard, O.P.)
อธิการแขวง, แขวงคณะโดมินิกันแห่งนักบุญอัลเบิร์ตผู้ยิ่งใหญ่ (Dominican Province of St. Albert the Great)
“ฉันได้พบตำราเรียนบังคับเล่มใหม่ที่นี่แล้ว! ฉันชื่นชอบสไตล์ที่ติดดิน มีอารมณ์ขัน และชวนให้ไตร่ตรองของการ์ริโดอย่างลึกซึ้ง เธอเข้าใจถึงความท้าทายและพระพรของการบริหาร แต่ก็ยังเชื้อเชิญให้ฉันไตร่ตรองงานธรรมดาสามัญในมุมมองที่ต่างออกไป เป็นครั้งแรกที่ฉันสามารถมองเห็นชีวิตการทำงานบริหารของฉันว่าเป็นการดำเนินชีวิตตามกระแสเรียกของการเป็นศิษย์ที่เกิดผลอย่างแท้จริง ฉันพบว่าความคิดของเธอ การเลือกใช้คำ และการไตร่ตรองที่หยั่งรากลึกในพระคัมภีร์และประเพณีของเธอนั้น สามารถเปลี่ยนชีวิตได้เลย”
— ชารอน คัลลาแฮน (Sharon Callahan)
รองคณบดีฝ่ายวิชาการและกิจการนักศึกษา, คณะเทววิทยาและพันธกิจ (School of Theology and Ministry), มหาวิทยาลัยซีแอตเทิล (Seattle University)
“หนังสือเล่มเล็กๆ นี้เป็นคู่มือพกพาที่ยอดเยี่ยมที่จะช่วยสะกิดผู้นำงานอภิบาลและผู้บริหารคาทอลิกคนอื่นๆ ให้ก้าวไปสู่การไตร่ตรองเชิงวิพากษ์ การวินิจฉัย และการปฏิบัติภาวะผู้นำอย่างลึกซึ้ง ซึ่งจะสร้างความแตกต่างอย่างใหญ่หลวงให้กับพระศาสนจักรในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดของเรา”
— ซิสเตอร์แองเจลา แอนน์ ซูโชว์สกี, M.H.S.H. (Sr. Angela Ann Zuchowski, M.H.S.H.)
ผู้อำนวยการสถาบันเพื่อการริเริ่มงานอภิบาล (Institute for Pastoral Initiatives), มหาวิทยาลัยเดย์ตัน (University of Dayton)
“หนังสือของการ์ริโดเป็นแหล่งข้อมูลที่น่ายินดีสำหรับทุกคนในงานพันธกิจที่พบว่าตัวเองต้องเข้ามาทำงานบริหาร เธอแสดงให้เห็นว่างานนี้ไม่จำเป็นต้องบั่นทอนพลังงาน แต่สามารถกลายเป็น ‘เส้นทางฝ่ายจิตวิญญาณซึ่งคนดีๆ จะสามารถกลายเป็นคนที่ดีขึ้นได้’ เป็นหนังสือที่อ่านแล้วมีความสุขสำหรับผู้นำคาทอลิกทุกคน!”
— ไบรอัน ชมิเซก (Brian Schmisek)
ผู้อำนวยการสถาบันเพื่อการศึกษาด้านการอภิบาล (Institute for Pastoral Studies), มหาวิทยาลัยโลโยลา ชิคาโก (Loyola University Chicago)
“เป็นความช่วยเหลือที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้ที่ต้องจัดการกับงานใหญ่และงานเล็กในการสร้างพระอาณาจักรของพระเจ้าผ่านงานบริหาร การ์ริโดได้ผสมผสานประสบการณ์ของผู้บริหารที่มีความสามารถเข้ากับสติปัญญาและประเพณีของพระศาสนจักรได้อย่างเชี่ยวชาญ เพื่อเปิดเผยให้เห็นการสถิตอยู่ของพระเจ้า เธอมอบคำแนะนำที่ยอดเยี่ยมและเล่าเรื่องราวของบรรดานักบุญเพื่อนร่วมเดินทางที่เป็นแบบอย่างด้วยอารมณ์ขันและความซื่อสัตย์ ฉันขอแนะนำหนังสือเล่มนี้อย่างยิ่งสำหรับทุกคนที่ทำงานบริหารในพระศาสนจักร!”
— คริสเทน เฮมป์สเตด แมคแกนน์ (Kristen Hempstead McGann)
รองผู้อำนวยการ, สำนักงานการสอนคำสอนและพันธกิจเยาวชน (Office for Catechesis and Youth Ministry), อัครสังฆมณฑลชิคาโก (Archdiocese of Chicago)
Redeeming Administration:
12 Spiritual Habits for Catholic Leaders
in Parishes, Schools, Religious Communities,
and Other Institutions
- Ann M. Garrido (Author) -

