"ในวาระสุดท้ายของชีวิต เราจะถูกพิพากษาในเรื่องของความรักเพียงอย่างเดียว" ด้วยถ้อยคำอันน่าทึ่งนี้ นักบุญยอห์นแห่งไม้กางเขน นักรหัสยะผู้ยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษที่ 16 ได้ถ่ายทอดความจริงอันล้ำลึกทางเทววิทยาแบบเดียวกับที่พระเยซูเจ้าทรงแสดงแก่บรรดาศิษย์ก่อนที่พระองค์จะทรงสละพระชนม์ชีพเพื่อไถ่กู้มนุษยชาติ ดังที่นักบุญมัทธิวได้บรรยายไว้อย่างสง่างามในบทที่ 25 ของพระวรสาร พระเยซูเจ้าทรงบอกเราว่า ทุกสิ่งที่เราได้ทำ หรือไม่ได้ทำ ต่อพี่น้องที่ต่ำต้อยที่สุดของเราแต่ละคน เราก็ได้ทำ หรือไม่ได้ทำ ต่อพระองค์ด้วยเช่นกัน (ดู มัทธิว 25:31–46) ดังนั้น การพิพากษาครั้งสุดท้ายในชีวิตของเราจึงขึ้นอยู่กับความรัก อันที่จริง ตัวเราเองนี่แหละที่จะเปิดเผยความจริงอันเปลือยเปล่าเกี่ยวกับตัวเราให้ทุกคนได้เห็นเมื่อเราไปปรากฏตัวต่อพระพักตร์พระเจ้า นี่คือหัวใจของชีวิตคริสตชน คือเมตตาธรรม ความเมตตากรุณา และการยอมรับ ในช่วงบั้นปลายชีวิตของเรา สิ่งเดียวที่จะหลงเหลืออยู่คือเศษเสี้ยวของความรักที่เราได้ใส่ไว้ในแต่ละสิ่ง

อย่างไรก็ตาม เหรียญย่อมมีสองด้าน นอกเหนือจากการถูกพิพากษาในเรื่องความรักแล้ว เรายังจะถูกพิพากษาโดยองค์ความรัก ซึ่งก็คือพระเจ้า สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ในการประกาศปีศักดิ์สิทธิ์พิเศษแห่งพระเมตตา ได้ทรงแสดงให้พระศาสนจักรทั้งหมดและแน่นอนว่าให้คนทั้งโลกได้เห็นว่า การพิพากษาที่รอคอยเราอยู่นั้นคือการพิพากษาแห่งความเมตตา "พระเมตตาจะยิ่งใหญ่กว่าบาปใดๆ เสมอ และไม่มีใครสามารถจำกัดความรักของพระเจ้าผู้ทรงพร้อมที่จะให้อภัยเสมอได้" มนุษย์ทุกคนที่แสวงหาการกลับใจและการอภัยจะได้รับความหวังว่า ไม่มีบาปใด สถานการณ์ใดในชีวิต หรือความล้มเหลวใดของมนุษย์ที่จะถูกตัดออกไปจากความรักของพระเจ้าได้

ข้อความที่เปี่ยมด้วยความหวังนี้คือสิ่งที่พ่อตั้งใจจะนำเสนอและยึดถือเป็นหลักปฏิบัติร่วมกับบรรดาผู้ที่ปฏิบัติพันธกิจของพระสงฆ์ในการขับไล่ปีศาจเช่นเดียวกับพ่อ ผู้ที่ต้องต่อสู้แบบเผชิญหน้ากับปีศาจเพื่อถอนรากถอนโคนการกระทำที่ไม่ธรรมดาของมันออกจากชีวิตของมนุษย์ ศัตรูของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ผู้ซึ่งกบฏต่อพระเจ้าและตั้งใจจะนำสิ่งสร้างทั้งหมดไปสู่ความพินาศและการทำลายล้าง ยังปรารถนาที่จะทำให้เราสูญเสียความหวังในความรักและความชื่นชมยินดีในทุกช่วงเวลาของชีวิตเรา รวมถึงวาระสุดท้ายด้วย ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ผ่านทางพระเมตตาของพระเจ้า เราจะได้รับการฟื้นฟูความเป็นไปได้ในการไถ่กู้ตัวเราเอง หลังจากที่ต้องถูกแยกออกจากความสนิทสนมอย่างสมบูรณ์กับพระผู้สร้างด้วยผลของบาปกำเนิด ปีศาจพยายามทำลายความมั่นใจของชายและหญิงทุกคนที่จะรักและได้รับการรัก ผ่านทางการกระทำตามปกติของมัน ซึ่งก็คือการประจญล่อลวง และผ่านทางการกระทำที่ไม่ธรรมดาของมัน ซึ่งเป็นหัวข้อของหนังสือเล่มนี้

หนังสือเล่มนี้ ซึ่งพ่อได้เขียนร่วมกับคุณพ่อสเตฟาโน สติมามิโญ เพื่อนร่วมงานของพ่อ เริ่มต้นด้วยความปรารถนาที่จะเติมเต็มหัวใจด้วยความหวังที่ตั้งอยู่บนศิลา นั่นคือพระวาจาของพระเจ้า ซึ่งไม่ว่าจะเป็นสายฝน น้ำในแม่น้ำที่เอ่อล้น หรือพายุลมแรง หรือประสบการณ์อันเลวร้ายอื่นใดที่เราสามารถขอยืมมาเป็นคำเปรียบเปรยได้ ก็ไม่สามารถทำลายลงได้ (ดู มัทธิว 7:25) หนังสือเล่มนี้ให้ความกระจ่างและในที่สุดพ่อก็ต้องพูดถึงหัวข้อที่มีการพูดคุยกันอย่างกว้างขวางในสื่อเมื่อไม่นานมานี้ ได้แก่ การถูกครอบงำ การรังควาน การหมกมุ่น และการรบกวนของปีศาจ

เนื้อหาที่เรานำเสนอในที่นี้รวบรวมมาจากการสัมภาษณ์ของเราในนิตยสาร Credere ซึ่งตีพิมพ์รายสัปดาห์ภายใต้ชื่อหัวข้อ "บทสนทนาเกี่ยวกับชีวิตหลังความตาย" บทความรายสัปดาห์เหล่านี้นำเสนอแนวคิดพื้นฐานของปรากฏการณ์อันลึกลับที่ผูกติดอยู่กับลัทธิบูชาซาตานและวิธีการเยียวยาทางจิตวิญญาณด้วยภาษาที่เข้าใจง่าย ยิ่งไปกว่านั้น บทความเหล่านี้ได้วางแนวคิดดังกล่าวไว้ในมุมมองที่จำเป็นเกี่ยวกับการพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าต่อมนุษย์และต่อประวัติศาสตร์ นั่นคือ เหตุการณ์ที่ให้ความสว่าง นำความรอดพ้น และชีวิตของพระคริสตเจ้า และดังนั้น เราจึงตั้งใจที่จะจัดเตรียมบทสรุปที่สำคัญของหัวข้อนี้และทำให้สาธารณชนในวงกว้างสามารถเข้าถึงความดั้งเดิมทั้งหมดของมันได้

พ่อจะเริ่มต้นด้วยคำอธิบายทั่วไปเกี่ยวกับชัยชนะของพระคริสตเจ้าเหนือความบาป จากนั้นพ่อจะกล่าวถึงหลักคำสอนของคาทอลิกเกี่ยวกับทูตสวรรค์ตกสวรรค์ รากฐานของลัทธิบูชาซาตาน การนมัสการ และการแสดงออกอันนับไม่ถ้วนของมัน ผลที่ตามมาทางจิตวิญญาณ และวิธีการเยียวยาแก้ไข พ่อจะสรุปด้วยองค์ประกอบพื้นฐานบางประการของอวสานวิทยาคริสตชน ได้แก่ พระทรมานของพระคริสตเจ้า การเสด็จลงไปยังความมืดมิดของซาตาน และการเสด็จกลับมาในชัยชนะแห่งความรอดพ้น ซึ่งเป็นแรงจูงใจแห่งความหวังอันยิ่งใหญ่สำหรับทุกคน แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบรรดาผู้ที่ต้องทนทุกข์จากผลกระทบอันหนักหน่วงของคุณไสย ผู้ซึ่งพ่อถือว่าเป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมเดินทางของพ่อ

GABRIELE AMORTH

คุณพ่อกาเบรียล อมอร์ธ นักขับไล่ปีศาจผู้คร่ำหวอดกับเหล่าผีปีศาจผู้ที่เป็นปฏิปักษ์ต่อองค์พระเจ้า เขียนไว้ในหนังสือเล่มนี้ ในบท "หากต้องเผชิญกับอำนาจมืด (3)" ว่า 

"พ่อขอยืนกรานให้บ้านเณรต่างๆ นำหลักสูตรเทววิทยาว่าด้วยทูตสวรรค์และเทววิทยาว่าด้วยปีศาจกลับมาใช้ใหม่ และให้ผู้เตรียมตัวบวชเป็นพระสงฆ์ ซึ่งใกล้จะบวชแล้ว ได้เป็นผู้ช่วยในการขับไล่ปีศาจอย่างน้อยหนึ่งครั้ง พระสงฆ์จำนวนมากปฏิบัติพันธกิจทางอภิบาลโดยไม่เคยมีความคิดเกี่ยวกับความเป็นจริงฝ่ายจิตวิญญาณเหล่านี้เลย"

ผู้แปลตั้งใจให้หนังสือเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ซีรี่ "ปีศาจวิทยา" ที่เราจะได้ศึกษา เรียนรู้ เกี่ยวกับขั้วที่อยู่ตรงข้ามกับองค์พระผู้เป็นเจ้า นั่นคือ ความชั่วร้าย จิตมาร ปีศาจ หรือปรากฎการณ์ต่างๆ ที่แม้ยังไม่มีคำสอนอย่างเป็นทางการของพระศาสนจักร แต่กลับเป็นประสบการณ์ ความจริง ที่บางทีเหล่าผู้มีความเชื่อกำลังประสบกับมันอยู่ เพราะหากไม่มีความมืดแล้ว เราจะสามารถชื่นชมแสงสว่างได้เช่นใด ฉันใดก็ฉันนั้น การศึกษาปีศาจวิทยา ไม่ว่าจะเป็นแบบเชิงวิชาการ หรือ จากประสบการณ์ของนักปราบปีศาจ (นักปราบมาร) อย่างคุณพ่ออมอร์ธ เราจะสามารถเข้าใจและเฝ้าระวังเลห์เพทุบายของพวกมัน เพื่อจะได้มีความเชื่อ ความไว้ใจ และความศรัทธาในองค์พระผู้เป็นเจ้ายิ่งๆ ขึ้น

บางทีคำพูดติดตลกของคุณพ่ออมอร์ธก็ดังขึ้นในหัวของผู้แปลว่า "จริงอยู่ พ่อเป็นนักปราบมารที่ดังที่สุด แต่ไม่ใช่คนที่มีประสิทธิภาพที่สุด" 

faith4thai.com

An Exorcist Explains Demonic  

by Gabriele Amorth